您现在的位置:融合网首页 > 文 化 > 游戏 >

媒体析文字游戏兴起:有话就不好好说

来源:新周刊 作者:孙琳琳 责任编辑:韩杰 发表时间:2012-08-15 15:21 
核心提示:另一边,嘴皮子上的中国像是一个及时出现的出口和替身,文字游戏里,有温度和冷漠、有情绪和欲望、有旁观和反讽,一切给你压力的,你都可以反过来调侃它,当代人在把玩字句的趣味时得到了暂时的喘息和平衡。

当代社会有多复杂,当代人对社会的演绎就有多精彩。改变现实需要勇气和智慧,演绎现实同样需要技巧和智慧。我们对这个时代的全部认知,可以灌注在文学作品里,社交媒体上,以及口口相传的文字游戏里。

经历过“百家讲坛”掀起的历史热,新派中医引领的养生热之后,中国人的注意力又转移到了微博领衔的文字游戏热上。

现实的中国加速度前进,生活在其中的中国人所感受到的压力也是空前的——买房那样贵,买车要摇号,升学交赞助,结婚首先考量条件,生病要面对紧张的医患关系。这些问题在历史中找不到解决方案,在中医那里也开不出药到病除的良方。

另一边,嘴皮子上的中国像是一个及时出现的出口和替身,文字游戏里,有温度和冷漠、有情绪和欲望、有旁观和反讽,一切给你压力的,你都可以反过来调侃它,当代人在把玩字句的趣味时得到了暂时的喘息和平衡。

相信希波克拉底吧,语言和药物一样能治病。

你以为我平凡、买不起房、朝九晚五,就没有灵魂没有心吗?——简•爱活在今天,应该这样念台词。

什么是文字游戏?过去指猜谜、对语、诗文、墓志铭、通电、宣言(曹聚仁《旧文人的文字游戏》),现在则是指各种现实和虚拟空间的新表达方式和新语言体例,也包括满街的宣传语和广告、出自互联网的段子和吐槽。表面上是码字——把一个个汉字像积木一样打散重新排列,得到自己想要的组合。但实际上是利用字词的腾挪转换制造错觉,让原本不好说、说不好的意思富有创造性地表达出来。

文字游戏的秘诀在于:不仅要说,还要有话不好好说,大家要的不是陈词滥调,而是说得巧妙。比如说,夸一个姑娘漂亮不直说,而是说“这个婆娘不是人,九天仙女下凡尘”。深入人心的广告语一定要掩饰掉卖东西的动机,而显得真的只是为了你好。而“来也匆匆,去也冲冲”之类的老套提示语,只好被当成耳边风。

文字游戏兴起的原因之一,在于你不能对现实无动于衷。要表达,要交流。《现代汉语词典》第六版收录的三千新词中,有不少都来自文字游戏对现实的表述,比如给力、纠结、山寨、宅男宅女等。

文字游戏兴起的原因之二,在于你必须推销你自己。只有表达方式出人意料,才能被注意到;只有在超市里做堆头,才能被买到;只要在街头的每一个角落都出现,再平庸的句子也会被记住。

文字游戏兴起的原因之三,在于它给了你谈论那些与你的生活没有直接关系的事的空间。描述别墅美景的文案,可能是啃面包加班的屌丝杜撰的;大谈女人心计的妙文,作者可能是个理科男。你以为我平凡、买不起房、朝九晚五,就没有灵魂没有心吗?——简?爱活在今天,应该这样念台词。

文字游戏兴起的原因之四,在于互联网给每个人提供了平等的舞台。不需要申报、不需要投稿,只需开通自己的微博,你就可以表达观点。中国5.38亿网民都是你的星探,当代灰姑娘的故事是这样的:一觉醒来,发现自己因为一条微博被@了上万次。

文字游戏兴起的原因之五,在于它已经成为辨认同类的重要标准。每次面对对一个人或一件事的讨论,你总能凭借文字好恶重新认识过去以为志同道合的那个人,后悔当初看错了他。

勃兰兑斯说:“人心并不是平静的池塘,并不是牧歌式的林间湖泊。它是一座海洋,里面藏有海底植物和可怕的居民。”语言是扇窗,禁忌是窗帘,而文字游戏则是缝隙里透出的真实。

文字游戏的力量在于,它很少使你痛苦,但却经常能以欢乐的方式让你受伤。

当代文字游戏的八个典型

今天的文字游戏与一个世纪前最大的不同是,那时这项技能由少数文人所掌握,“一切总爱玩些花样,把字和词的界说,闹得一团糟”(鲁迅语)。而现在,文字游戏除了这层意思,还是人人皆可参与的全民活动,它就像当下社会的挂钩和钉子,用来悬挂商品、情绪和观点。

如果文字游戏是一种社会信号,那么以下八个典型就是八座发出信号的基站。

1.广告。今天最有实力玩文字游戏的,当属商业公司。只要看看维多利亚湾、黄浦江两岸和珠江两岸硕大无朋的广告牌就明白这一点了。广告可能是今天最强势的文字传播方式,他们买下你的时间和视界,把文案空想出来的句子重复成千上万遍,把厂商希望达到的状态念叨得让所有人误以为那是已经达到的效果,比如头发恢复弹性、我能、孩子又爱吃饭了。消费者是世界上耳根子最软的人,谁让咱们头发干枯、不能,孩子也不爱吃饭呢。

2.宣传语。政府的宣传语有时是中规中矩的话,比如新时期广东精神“厚于德、诚于信、敏于行”;有时是别出心裁出位的话,比如宜春“一座叫春的城市”;但是效果最强的,要数数字化口号:三打两建、五讲四美、八荣八耻……具体内容太长你未必记得住,但提法一定印象深刻。

3.诗歌。在广州方所买书,得了一枚印有韩东诗句的书签:我熟悉的家乡/灯光多美丽/可我想念远方的那间简陋的房子/那个远离我的人……(《断章2002》)为感情身负重伤各有心酸,被文字所折磨却可以感同身受。摆在书店入口处再版的诗集,被重新认识的周梦蝶,以及重新拿起笔写诗的诗人,满足了一颗颗柔软的心。

4.标题。认真写字的人越来越少,现在是标题党的天下。2006—2010年,中国生产图书136万种,而一份报纸的字数就抵得上一篇长篇小说,谁有耐心逐字逐句阅读?所以如今卖书首先是卖标题,每有大事时,报纸比的是头版,看谁设计更抢眼,看谁标题更出人意表。(责任编辑:韩杰)

  • “扫一扫”关注融合网微信号

免责声明:我方仅为合法的第三方企业注册用户所发布的内容提供存储空间,融合网不对其发布的内容提供任何形式的保证:不保证内容满足您的要求,不保证融合网的服务不会中断。因网络状况、通讯线路、第三方网站或管理部门的要求等任何原因而导致您不能正常使用融合网,融合网不承担任何法律责任。

第三方企业注册用户在融合网发布的内容(包含但不限于融合网目前各产品功能里的内容)仅表明其第三方企业注册用户的立场和观点,并不代表融合网的立场或观点。相关各方及作者发布此信息的目的在于传播、分享更多信息,并不代表本网站的观点和立场,更与本站立场无关。相关各方及作者在我方平台上发表、发布的所有资料、言论等仅代表其作者个人观点,与本网站立场无关,不对您构成任何投资、交易等方面的建议。用户应基于自己的独立判断,自行决定并承担相应风险。

根据相关协议内容,第三方企业注册用户已知悉自身作为内容的发布者,需自行对所发表内容(如,字体、图片、文章内容等)负责,因所发表内容(如,字体、图片、文章内容等)等所引发的一切纠纷均由该内容的发布者(即,第三方企业注册用户)承担全部法律及连带责任。融合网不承担任何法律及连带责任。

第三方企业注册用户在融合网相关栏目上所发布的涉嫌侵犯他人知识产权或其他合法权益的内容(如,字体、图片、文章内容等),经相关版权方、权利方等提供初步证据,融合网有权先行予以删除,并保留移交司法机关查处的权利。参照相应司法机关的查处结果,融合网对于第三方企业用户所发布内容的处置具有最终决定权。

个人或单位如认为第三方企业注册用户在融合网上发布的内容(如,字体、图片、文章内容等)存在侵犯自身合法权益的,应准备好具有法律效应的证明材料,及时与融合网取得联系,以便融合网及时协调第三方企业注册用户并迅速做出相应处理工作。

融合网联系方式:(一)、电话:(010)57722280;(二)、电子邮箱:2029555353@qq.com dwrh@dwrh.net

对免责声明的解释、修改及更新权均属于融合网所有。

热门关键字

关于我们 - 融合文化 - 媒体报道 - 在线咨询 - 网站地图 - TAG标签 - 联系我们
Copyright © 2010-2020 融合网|DWRH.net 版权所有 联系邮箱:dwrh@dwrh.net 京公网安备 11011202002094号 京ICP备11014553号