李书福要塑造音乐语言搭建中欧文化融合桥梁

主持人：提到文化融合，我也知道好象吉利赞助了浙江的交响乐团，下个月开始在欧洲六个国家进行巡演，好象有两场演出里面专门针对沃尔沃员工，其中您有两首诗作改编成配乐作品，作为一个节目向他们表达。您觉得这种方式，一方面我很想知道您希望通过这种方式传递一种怎样来自中国的信息?另外通过这种方式想表达您个人怎样的情怀?

李书福：这个了解得很好，这个事情还没有出来。因为这些具体的事情，我参与得也不多，我刚才讲的总的文化融合，全球型的企业文化建设，这是一个总方向，我确实在努力。但是具体到交响乐团我不是很清楚，但是我知道有这么一件事情。因为音乐它是没有国界的，也是不分人种的一种语言。音乐语言是最容易沟通的，虽然说不同的国家，不同的民族，有它不同的文化和音乐特质，但是我们中国的音乐，是很经典，非常受全世界欢迎的。尤其是这一次交响乐团选的一些音乐，一定是代表着中国一些经典的音乐文化。到欧洲六国，进行巡回演奏，其中确实有去比利时和瑞典，专程给沃尔沃员工来演奏的话，我不是非常清楚，我相信可能会有针对沃尔沃员工沟通的有这方面的安排。这也是一种文化融合，要让欧洲人既要喜欢欧洲的音乐文化，也要了解中国的经典音乐，也要了解中国的文化。在了解和沟通的过程中，慢慢的相互之间就更加理解，更加喜欢，慢慢的文化就相通了。

其实中国这个名字，在西方人眼里面，是很厉害的，中国人认为自己是地球的中心，所以叫中国。在这种情况下，如何让中国的文化，让西方人很友好的喜欢和接受，事实上中国现在没有人认为自己是地球的中心，也不会盲目认为中国是世界上最有魅力的一个国家。但是，由于过去确实是一个我们自以为非常强大的国家，所以这种影响在世界上是存在的。现在经济全球化，信息技术非常发达，交通技术也非常发达，在这个情况下怎么能够把中国的文化和西方的文化很好的通融起来。音乐首先是一个很便利的、很简单的方式，大家只要听，无论听懂了还是没听懂，这个旋律，只要听觉健康的人都可以感受得到。不同的旋律给自己带来不同的印象，所以中国经典的音乐，其实是非常优雅，非常容易勾起人类对过去的一种美好的回忆，能够让人想起许多和平的、美丽的、情感的一些联系。所以我们把浙江的交响乐团送到欧洲进行演奏，想把中国的音乐文化不断的和西方的观众进行见面和沟通。

接下去根据我的了解，还有把欧洲的，比如说瑞典皇家交响乐团，我们也会邀请他到中国来。把西洋音乐，欧洲的交响乐团，瑞典的皇家交响乐团，他们不断的和中国的观众见面、交流。中国的交响乐团去了欧洲演奏，除了送去中国的音乐，它还应该要能够非常熟练的来表演欧洲的经典音乐。瑞典皇家交响乐团到中国来除了表演欧洲西洋经典音乐，照样要演奏中国经典音乐，通过音乐的交流，要让他在情感上不断的贴近，从而在行动上，在语言上，在其他各个方面不断的能够靠拢。这样的话，随着经济全球化的不断朝前发展，全球型企业文化也会因此慢慢的不断形成，人类的和平，世界的太平，国家与国家、民族与民族，企业与企业之间的友好，才能够真正的落到实处，所以我们现在做的就是这些卓有成效的工作。