词典软件告别盒装 用户尽享免费翻译服务

据媒体报道，金山软件公司近日推出了2011版金山词霸，标志着自身向互联网社区转型的成功。同时，金山词霸也借势向“盒装“时代挥手告别，迎来了自己的新生。而在此之前，网易有道词典、QQ词典等软件已经采纳“互联网技术+免费服务”模式，把语言翻译全免费时代拉到了网民的面前，因此，今后网民可以在网络上畅快地享受免费的翻译软件服务。

金山词霸意欲刷新形象

金山软件近期发布了2011版金山词霸，完成了自身的战略转型。除了更换Logo，该版词霸将IM、微博、空间和社区等众多社区应用集成进来。一时间，质疑的声音此起彼伏，不过金山词霸的新任CEO贾琳似乎底气颇足。贾琳回应称，通过发力社区应用，金山词霸不再单纯是一款翻译软件，以后要做一个英语学习的App Store，做小而精的社区。为实现这个目标，贾琳还表示，未来金山词霸还会推出双语资讯、在线教育学院等功能，同时预计在4、5月推出线下产品。

当然，作为一款具有相当长历史的国产软件，尤其是经过长时间的沉寂，金山词霸选择刷新面貌，重新进入互联网丛林，必然有其独特的考虑。另外，要让“旧瓶装新酒”，要让“新酒”占据互联网用户的桌面右下角，金山词霸的杀手锏不能缺少。事实证明，“免费”便担当了这个硬角色。

回顾金山词霸的过去，可以发现，一直以来，金山词霸都严重依赖“盒装+收费”的盈利模式而在市场站稳脚跟。曾几何时，金山词霸也的确在词典软件市场风光无限，并引领词典软件销售模式的潮流。

不过，成也收费，败也收费。自90年代互联网进入我国以来，各种网络应用便呈现出爆炸性增长的态势。与软件市场迅速扩容相比，互联网监管体系无疑相对滞后，由此导致盗版猖獗，不断蚕食掉金山词霸的市场份额。再加上金山词霸本身采取盒装形式，无法跟上互联网日新月异的发展步伐，今天尚且是无限而新鲜的词典库容，转眼之间就成为了有限而陈旧的代名词。

词霸更新速度慢，与网络更新速度快，两者之间的鸿沟随之不断扩大，使得金山词霸的词库明显不敷应用，直接拉低词霸用户的产品体验，为词霸的沉寂打下了重要伏笔。

有鉴于此，贾琳透露金山词霸两年内暂不考虑盈利问题，而是将工作重心转移到了改进产品上。按照他的词霸5年计划显示，金山词霸将在两年内积累5000多万活跃用户，到了第5年，希望把词霸打造成有效创造社会价值的优质社区。

内外交困倒逼词霸转型

物是人非事事休，越是取得极大的辉煌，越是衬托如今的落寞更加扎眼。可以说，金山词霸就是互联网络上的这样一个活生生的例子。

想当年，凭借优异的功能，金山词霸在词霸市场上一路摧城拔寨。继1997年首次推出金山词霸1.0之后，金山在2000年迅速更新为金山词霸2000。与此相呼应，金山在营销活动上的力度一点也不放松，接连掀起红色正版风暴活动，或者借力疯狂英语创始人李阳扩大自身影响力。不过，并不是所有的努力都有收获，更不是所有的努力都能得到预期的结果，词霸在积累一批忠实用户的同时，无论在市场开拓，还是在盈利创收方面，词霸的表现都不能让人满意。

对此，甚至有消息指出，鉴于金山词霸一直都没有找到合适的盈利模式，与互联网理念存在脱钩的迹象，金山软件公司一度曾想把词霸拆分出去。由此也可以想见，金山词霸略显“鸡肋”的地位，令它在金山公司的处境颇为尴尬。

(责任编辑：admin)