杨丹：论《中国三分钟》的制作(2)

我们还没有看到主流媒体有境外的媒体也采用这种形势，节目最大的好处是我可以用评论的这种形势直接面对问题，直接回应这个观点，这个观点更加引发网友的互动，不管你是赞也好，骂也好，至少我们的观点被看到而且被回应了。还有一个好处是我们这种方式就更加适合紧跟这种热点话题，比如说G20来了，我们就讨论G20，奥运会来了我们就去讨论奥运会，我们去创作一切可以创作的热度。在这种快节奏的移动社交媒体时代，这一年多的时间里我们一直在努力把时间的描述缩在三分钟时间里。

我对直面热点问题和辉影国际关切的距离，比如说国际上有中国威胁论的言论，我们就做了《中国投资的科伦坡港口城项目对印度是威胁吗》。

第二个努力从节目内容方面，融通中外，做海外手中能看懂的视频。中国三分钟有一个比较好的节目顾问团，刚才我还跟林老师说，我希望林老师也能加入到我们的顾问团里面，我们的顾问团是国际政治加文化的资深专家，我们希望能够将具有不同特色的中国道路，基本国情，价值理念，通过符合西方的表达来呈现。这样涉及到语言、宗教、文化等等方面，举个例子，比如说双十一的时候我们就想表现中国的电商平台上面包罗万象，当时用一个例子就是中国的网友可以在淘宝上买一个三毛钱的隐身葫芦娃六娃，有童年的中国人都能理解这个耿。但是老外他们首先要理解什么是葫芦娃，还有葫芦娃六娃是可以隐身的，我们觉得这对老外太深奥了。所以我们换了一个例子……因为雾霾和空气是更容易被直接理解的，一直到现在我们每期节目从选题到其中的案例首先要推销的是外国人能理解吗？

最后一个就是话题的选择，硬性话题要敢说会说，软性话题要精挑细选，我们这一年多围绕中国的方方面面，大到中国的经济走势，小到傅园慧、姚明，甚至是北京的暴雨，进行了很多的选题探讨。

在今年里约奥运会傅园慧通过一个采访一下子爆红了，她的话很直接，我们就通过中国运动员里约“爆红”可爱面孔感染奥运，我们想外国了解我们中国运动员这种从容的精神，而不是背负这种为国争光的压力，看到当时中国对奥运和体育经济形态的转变。我们这边收到一些网友的评论，比如说这边有一个人说，她确实非常可爱，也很欣赏她的行为，所以大家都很喜欢她。她不太像以前的中国运动员表现出来的状态，希望大家都向她学习。下面一个网友说，我从傅园慧身上学到的是要做自己。我喜欢这个女孩展现最真实的自己，她不需要去假装成任何人。她开朗、直爽，这就是中国当代年轻人的风貌，所以我们当时做了这个选题。

我们选这个主题，因为花木兰是中国的女英雄，1984年拍了这部动画。今年迪士尼要拍花木兰的电影，在这个剧本里设计了一个男性商人的形象。……我们做这么一期节目，花木兰她不是一个需要被保护的工作，她是一个女英雄。她对国家，对这个家庭有自己的勇敢和承担的责任感，这才是花木兰故事想要表达的核心，我们就通过这样的节目想要来表达出中西方文化的交流是平等的，去跨越掉国情和种族的，我们将东方故事中引人入神的地方展示出来，而不是把它包装成一个英雄救美的片子。(责任编辑：方向)