好莱坞讨巧 电影取材中国收益全归外方(2)
事实上 ，《功夫熊猫2》主人公“阿宝”是一个“美国青年”，整部影片讲述的是“熊猫阿宝”思索自己的父亲为什么是一个鸭子，他在行侠仗义的同时，思索和寻找自己的身份。
这样的故事结构无疑是可获得全球市场认可的好莱坞电影结构，而这样的选择也是好莱坞电影人“最保险的选择”。
“它只用了一个中国元素，讲的并非一个中国的故事。”哈尔·柯基·凯斯勒一语道破天机。
“因为，这中间有文化差异和理解的问题，需要一个过程。”迈克·培瑟告诉本报记者。
但要寻找一个好的故事并不容易。
与好莱坞有着众多合作的3D China有限公司总裁白强认为，就目前状态，一部电影只能选择一个市场，或针对北美市场或亚洲市场，鱼和熊掌都想获得，很难。
合拍是种策略选择
这对于中国电影走出去，同样有前车之鉴。2001年，《卧虎藏龙》在北美赢得了超过 1亿美元的惊人票房，这一数字如果折算成人民币，相当于2000年我国全年电影票房收入的总和。但是影片在内地的放映总收入仅为 1500万元人民币。这部影片的制作商之一——中国电影合作制片公司的人士透露，这家公司非但没有从影片中获得收益，相反还赔了400万元。
广电总局电影局的数据显示，2010年有47部国产影片销往61个国家和地区，其中仅有《功夫梦》、《叶问2》、《阿童木》三部影片海外票房过亿元人民币。
造成这种现象的背后原因并非是中国缺乏优秀电影，而是金融危机后内容匮乏的海外片商不买中国影片的发行权，而是高价买重拍权。
香港电影《无间道》、《见鬼》都已被好莱坞翻拍，近日更有消息称，《让子弹飞》重拍权也被好莱坞某公司购买。
中国电影集团制片分公司总经理赵海城曾表示，合拍是把中国电影推向世界的一种策略性选择。
去年9月底，橙天嘉禾娱乐以2500万美元入股传奇影业，并拥有一个董事席位。这对于中国公司而言是一种质的转变，也就意味着，在未来的合作中，橙天嘉禾娱乐拥有话语权。
(责任编辑：admin)
- “扫一扫”关注融合网微信号
免责声明：我方仅为合法的第三方企业注册用户所发布的内容提供存储空间，融合网不对其发布的内容提供任何形式的保证：不保证内容满足您的要求，不保证融合网的服务不会中断。因网络状况、通讯线路、第三方网站或管理部门的要求等任何原因而导致您不能正常使用融合网，融合网不承担任何法律责任。
第三方企业注册用户在融合网发布的内容（包含但不限于融合网目前各产品功能里的内容）仅表明其第三方企业注册用户的立场和观点，并不代表融合网的立场或观点。相关各方及作者发布此信息的目的在于传播、分享更多信息，并不代表本网站的观点和立场，更与本站立场无关。相关各方及作者在我方平台上发表、发布的所有资料、言论等仅代表其作者个人观点，与本网站立场无关，不对您构成任何投资、交易等方面的建议。用户应基于自己的独立判断，自行决定并承担相应风险。
根据相关协议内容，第三方企业注册用户已知悉自身作为内容的发布者，需自行对所发表内容（如，字体、图片、文章内容等）负责，因所发表内容（如，字体、图片、文章内容等）等所引发的一切纠纷均由该内容的发布者（即，第三方企业注册用户）承担全部法律及连带责任。融合网不承担任何法律及连带责任。
第三方企业注册用户在融合网相关栏目上所发布的涉嫌侵犯他人知识产权或其他合法权益的内容（如，字体、图片、文章内容等），经相关版权方、权利方等提供初步证据，融合网有权先行予以删除，并保留移交司法机关查处的权利。参照相应司法机关的查处结果，融合网对于第三方企业用户所发布内容的处置具有最终决定权。
个人或单位如认为第三方企业注册用户在融合网上发布的内容（如，字体、图片、文章内容等）存在侵犯自身合法权益的，应准备好具有法律效应的证明材料，及时与融合网取得联系，以便融合网及时协调第三方企业注册用户并迅速做出相应处理工作。
融合网联系方式：（一）、电话：（010）57722280；（二）、电子邮箱：2029555353@qq.com dwrh@dwrh.net
对免责声明的解释、修改及更新权均属于融合网所有。
京公网安备 11011202002094号