哈佛校长开学演讲：你们自己就是伟大的教育家
昨天，哈佛大学校长德鲁·福斯特（Drew Faust）为欢迎新生致辞。这是这位女校长任职十年来最后一次为新生做演讲，今年6月，她已正式向学校提出辞职，将于2018年6月卸任。在这次演讲中，她又重提了大学教育的意义和责任，大学是关于知识和对真理的追求；其次，大学要保持高度的多样性。外滩君整理编译了演讲全文，并在文末附上这位女校长的经典演讲。
编译丨俞利成 汇编 | 外滩君
制图丨裴长杰
今年6月，哈佛建校以来的首任女校长德鲁·福斯特（Drew Faust）向学校提出辞呈。尽管继任者尚未确定，但这十年间关于这位传奇女校长的各种描述却是不绝于耳：
她是历史学家、教育学家、行政管理者，也是2014年福布斯“最有影响力女性”中名列第33位的上榜者，以及6本著作的作者。在哈佛的这十年里，她是名副其 实的财政女王，拥有令人赞叹的集资成果：为哈佛大学募集了超过八十亿美元。同时，她在任职期内顶住了来自内部与外部的各种压力，尤其是在2008年的全球 经济危机中，保证了学校运作的稳定与团结。
十年岁月，就算是对于拥有近四百年建校历史的哈佛大学来说，也是极有分量的一段时光，更何况这段时间内的管理者是首任女性校长了。
8月29日，Drew Faust在一年一度的新生大会上发表了演讲。2012年秋天，她在哈佛大学校园接受《外滩画报》专访时曾提及：
哈佛大学的精神是在知识的前沿进行教学和研究，在探索知识的过程中持续进化，并把这些发现整合到教学中。哈佛的学生应该意识到他们也是这个伟大探索过程中的一员。
有意思的是，在此次的新生演讲中，她又重提了大学教育的意义和责任：首先，大学是关于知识和对真理的追求。其次，大学毕竟保持高度的多样性，这样你才能向身边地人学习到最多。
下面就让我们一起来看看，这位女校长在哈佛的最后一次新生演讲上还讲了些什么。（演讲内容来自哈佛官网）
Drew Faust发表新生演讲
致2021届哈佛新生：
欢迎你们，2021届毕业班的同学们。我很高兴曾在新生参观日见过你们中的很多人，我也很欣喜其中有1702人选择在哈佛度过你们未来的四年时光。你们就是哈佛的现在和未来。
此时此刻，你们掀开了人生新篇章。这不仅对你们的人生意义重大，对国家和世界也至关重要。最近几周，我们听到了全球核战的威胁，我们看到了极端天气的恐怖。 西班牙、芬兰、比利时和阿富汗的恐怖主义正在蔓延，而美国大学城里的仇恨色彩、种族主义、反犹太主义和暴力事件也同样让人不寒而栗。(责任编辑：方向)
- “扫一扫”关注融合网微信号
免责声明：我方仅为合法的第三方企业注册用户所发布的内容提供存储空间，融合网不对其发布的内容提供任何形式的保证：不保证内容满足您的要求，不保证融合网的服务不会中断。因网络状况、通讯线路、第三方网站或管理部门的要求等任何原因而导致您不能正常使用融合网，融合网不承担任何法律责任。
第三方企业注册用户在融合网发布的内容（包含但不限于融合网目前各产品功能里的内容）仅表明其第三方企业注册用户的立场和观点，并不代表融合网的立场或观点。相关各方及作者发布此信息的目的在于传播、分享更多信息，并不代表本网站的观点和立场，更与本站立场无关。相关各方及作者在我方平台上发表、发布的所有资料、言论等仅代表其作者个人观点，与本网站立场无关，不对您构成任何投资、交易等方面的建议。用户应基于自己的独立判断，自行决定并承担相应风险。
根据相关协议内容，第三方企业注册用户已知悉自身作为内容的发布者，需自行对所发表内容（如，字体、图片、文章内容等）负责，因所发表内容（如，字体、图片、文章内容等）等所引发的一切纠纷均由该内容的发布者（即，第三方企业注册用户）承担全部法律及连带责任。融合网不承担任何法律及连带责任。
第三方企业注册用户在融合网相关栏目上所发布的涉嫌侵犯他人知识产权或其他合法权益的内容（如，字体、图片、文章内容等），经相关版权方、权利方等提供初步证据，融合网有权先行予以删除，并保留移交司法机关查处的权利。参照相应司法机关的查处结果，融合网对于第三方企业用户所发布内容的处置具有最终决定权。
个人或单位如认为第三方企业注册用户在融合网上发布的内容（如，字体、图片、文章内容等）存在侵犯自身合法权益的，应准备好具有法律效应的证明材料，及时与融合网取得联系，以便融合网及时协调第三方企业注册用户并迅速做出相应处理工作。
融合网联系方式：（一）、电话：（010）57722280；（二）、电子邮箱：2029555353@qq.com dwrh@dwrh.net
对免责声明的解释、修改及更新权均属于融合网所有。
京公网安备 11011202002094号