《伦敦蒙难记》全译本出版还原孙中山伦敦被绑架细节

来源：凤凰网　作者：佚名　责任编辑：admin　发表时间:2011-07-21 11:37　

管理机构动漫游戏文物世遗网吧音像出版娱乐社团传媒机构演艺艺术明星新媒体体产旅游模特其他

核心提示：孙中山流亡英国时写出的纪实散文《伦敦蒙难记》，近日由中国社会科学出版社推出了第一个完备的现代汉语全译本。该书图文并茂，全面还原孙中山在伦敦被绑架的细节。

孙中山流亡英国时写出的纪实散文《伦敦蒙难记》，近日由中国社会科学出版社推出了第一个完备的现代汉语全译本。该书图文并茂，全面还原孙中山在伦敦被绑架的细节。

1896年孙中山流亡英国时曾遭清政府驻英国公使馆阴谋绑架，险遭杀害；后经孙中山在香港西医书院学习时的英国老师康德黎先生等人的全力营救，终于脱险获得释放。孙中山获释后即写了一篇蒙难经历的自述，这就是当时闻名国际政坛的《伦敦蒙难记》。这篇名著从1897年问世之后一直至今，都没有一个比较完善的现代汉语全译本，值此辛亥革命100周年及孙中山诞生145周年之时，中国社会科学出版社推出了第一个完备的现代汉语全译本。书中还配有一百余幅原始图片，其中一些是很罕见的文献图片。

(责任编辑：admin)

“扫一扫”关注融合网微信号

免责声明：我方仅为合法的第三方企业注册用户所发布的内容提供存储空间，融合网不对其发布的内容提供任何形式的保证：不保证内容满足您的要求，不保证融合网的服务不会中断。因网络状况、通讯线路、第三方网站或管理部门的要求等任何原因而导致您不能正常使用融合网，融合网不承担任何法律责任。

第三方企业注册用户在融合网发布的内容（包含但不限于融合网目前各产品功能里的内容）仅表明其第三方企业注册用户的立场和观点，并不代表融合网的立场或观点。相关各方及作者发布此信息的目的在于传播、分享更多信息，并不代表本网站的观点和立场，更与本站立场无关。相关各方及作者在我方平台上发表、发布的所有资料、言论等仅代表其作者个人观点，与本网站立场无关，不对您构成任何投资、交易等方面的建议。用户应基于自己的独立判断，自行决定并承担相应风险。

根据相关协议内容，第三方企业注册用户已知悉自身作为内容的发布者，需自行对所发表内容（如，字体、图片、文章内容等）负责，因所发表内容（如，字体、图片、文章内容等）等所引发的一切纠纷均由该内容的发布者（即，第三方企业注册用户）承担全部法律及连带责任。融合网不承担任何法律及连带责任。

第三方企业注册用户在融合网相关栏目上所发布的涉嫌侵犯他人知识产权或其他合法权益的内容（如，字体、图片、文章内容等），经相关版权方、权利方等提供初步证据，融合网有权先行予以删除，并保留移交司法机关查处的权利。参照相应司法机关的查处结果，融合网对于第三方企业用户所发布内容的处置具有最终决定权。

个人或单位如认为第三方企业注册用户在融合网上发布的内容（如，字体、图片、文章内容等）存在侵犯自身合法权益的，应准备好具有法律效应的证明材料，及时与融合网取得联系，以便融合网及时协调第三方企业注册用户并迅速做出相应处理工作。

融合网联系方式：（一）、电话：（010）57722280；（二）、电子邮箱：2029555353@qq.com dwrh@dwrh.net

对免责声明的解释、修改及更新权均属于融合网所有。