入选美国中学教材 畅销全球20年《奇风岁月》引进出版
美国作家罗伯特·麦卡蒙的代表作、长篇小说《奇风岁月》近日由译林出版社引进出版。这本被美国中学采用为文学教材的小说,和《麦田里的守望者》《杀死一只反舌鸟》等书并列为经典,畅销全球20年。
1952年生于美国亚拉巴马州的罗伯特·麦卡蒙,少年时代受爱伦·坡的影响迷上了侦探推理小说,因此他的作品有浓浓的悬疑色彩,并弥漫着美国南方风情和淡淡的思乡情绪。1978年以惊悚类型小说展开写作生涯,罗伯特·麦卡蒙用了不过7年时间就成为《纽约时报》排行榜的畅销明星。1991年,他写出了一本“为自己而写”的书《奇风岁月》,描写了南方小镇奇风镇上,12岁的男孩科里,骑着脚踏车“火箭”,与名叫“叛徒”的小狗一起,一路追查凶手,解开重重谜团,拯救父亲的故事。这本书起初被出版商强烈建议删除描写小镇生活的部分,把重点放在谋杀推理上彻底改写,但麦卡蒙宁可解约甚至退出文坛,也不为所动。没想到该书一经出版竟意外受到读者、尤其是孩子们的欢迎,甚至被很多美国中学采用为文学教材,在Amazon书店以全五星的最高评价,20年来畅销不衰,成为许多人学生时代读得废寝忘食、而后终身迷恋的一本书。一位美国得克萨斯州的中学教师评价:“这本书是每一位老师的梦想。这个令人沉迷到废寝忘食的故事,让很多痛恨读书的学生变成嗜书如命的书虫,同时完成了他们人生教育的第一课。”
此次译林引进《奇风岁月》,选用的是陈宗琛的译本。他是该书台湾版的译者和出版人,曾获第13届梁实秋翻译奖,除《奇风岁月》外还翻译过《愤怒的葡萄》《人鼠之间》《时间回旋》等作品。凭借《奇风岁月》,陈宗琛创办了台湾“鹦鹉螺文化”出版社,大获成功,该书亦成为出版社的开社之作和镇社之宝。
(责任编辑:admin)- “扫一扫”关注融合网微信号
免责声明:我方仅为合法的第三方企业注册用户所发布的内容提供存储空间,融合网不对其发布的内容提供任何形式的保证:不保证内容满足您的要求,不保证融合网的服务不会中断。因网络状况、通讯线路、第三方网站或管理部门的要求等任何原因而导致您不能正常使用融合网,融合网不承担任何法律责任。
第三方企业注册用户在融合网发布的内容(包含但不限于融合网目前各产品功能里的内容)仅表明其第三方企业注册用户的立场和观点,并不代表融合网的立场或观点。相关各方及作者发布此信息的目的在于传播、分享更多信息,并不代表本网站的观点和立场,更与本站立场无关。相关各方及作者在我方平台上发表、发布的所有资料、言论等仅代表其作者个人观点,与本网站立场无关,不对您构成任何投资、交易等方面的建议。用户应基于自己的独立判断,自行决定并承担相应风险。
根据相关协议内容,第三方企业注册用户已知悉自身作为内容的发布者,需自行对所发表内容(如,字体、图片、文章内容等)负责,因所发表内容(如,字体、图片、文章内容等)等所引发的一切纠纷均由该内容的发布者(即,第三方企业注册用户)承担全部法律及连带责任。融合网不承担任何法律及连带责任。
第三方企业注册用户在融合网相关栏目上所发布的涉嫌侵犯他人知识产权或其他合法权益的内容(如,字体、图片、文章内容等),经相关版权方、权利方等提供初步证据,融合网有权先行予以删除,并保留移交司法机关查处的权利。参照相应司法机关的查处结果,融合网对于第三方企业用户所发布内容的处置具有最终决定权。
个人或单位如认为第三方企业注册用户在融合网上发布的内容(如,字体、图片、文章内容等)存在侵犯自身合法权益的,应准备好具有法律效应的证明材料,及时与融合网取得联系,以便融合网及时协调第三方企业注册用户并迅速做出相应处理工作。
融合网联系方式:(一)、电话:(010)57722280;(二)、电子邮箱:2029555353@qq.com dwrh@dwrh.net
对免责声明的解释、修改及更新权均属于融合网所有。