广电总局严审合拍片 搂钱伪合拍难打擦边球(3)

当然，中国电影人也有自己的苦衷。一位不愿透露姓名的业内人士感叹：“拍中国的故事、中国人主演，除了中国观众，谁会去看啊？没人看自然没人愿意投资。”该业内人士表示：“中国人还是先拍好自己的故事，让中国观众先感兴趣，往后才能谈能不能走出去、合拍不合拍的问题。

实际上，导演冯小刚也持这种观点，他曾多次强调，这么多年来，他心里装着的一直是中国观众，“就像美国人拍电影，哪管你中国人看不看得懂，你爱看不看。在中国只要你拍好了，照样有人看！”

海外连线

中国电影市场没有想象中开放

如果说，年初的中美电影新政是中国电影市场的一次放开，那么“严审合拍片”的消息在美国影人看来，就意味着另一种讯息。

“中国电影市场没有我们想象的那么开放。”曾经来中国试图寻找合拍机会的好莱坞制片人巴里•皮尔森在接受记者采访时如此说道。

巴里•皮尔森坦言，中国电影市场无疑是一块大蛋糕，而合拍片可以让好莱坞的利益得以最大化，“在过去几年，很多电影都凭借合拍片进入紧闭的中国市场，这样可以避开中国让人头疼的进口电影配额制度。”

9月，由布鲁斯•威利斯和许晴主演的《环形使者》将在中国上映。“这部电影有在上海拍摄的场景，而这些场景只会出现在在中国上映的版本里，在美国上映时将会被剪掉。而《云图》也找了周迅，但它的拍摄场景几乎都在亚洲之外。”《华尔街日报》资深电影产业记者劳里•伯基特说。

《环形使者》和《云图》的美国制片方——残局电影公司和华纳影业，都没有就此事发表任何评论。记者从《环形使者》的中国片方DMG获悉，他们的投资高达6000万美元，约占40%。

小手段赚快钱在中国并不可取

加入中国元素、聘用中国演员，无非是为了进入中国电影市场，但是为什么如此之多的合拍片仅仅将这些做到最小。巴里•皮尔森认为最重要的原因是“中美观众口味的不同”。

2008年，中美合拍的《赤壁》上映。“这是一个根据经典中国小说改编的史诗电影，由在好莱坞很有名气的华人导演吴宇森执导，这部电影在中国获得了9200万美元的票房，但在美国它的票房只有63万美元。这已经很好地说明了一个问题，中国故事在美国没那么吃香，观众对遥远的东方并不了解，文化和历史左右了这部电影的票房。”巴里•皮尔森说。

除了《赤壁》，一些在中美票房反差很大的影片让好莱坞意识到了中美观众的不同。“好莱坞一直在寻找能在中美市场双赢的配方，但是想靠耍弄一些小手段在中国赚快钱显然并不可取。”劳里•伯基特的说法有些嘲讽的意思。