《岁月留声·中国国际广播电台创建70周年知识竞赛》之三(2)

新媒体平台吸引了越来越多的年轻人，普什图语部的席猛就是其中之一。

普什图语是阿富汗使用最广泛的语言之一，迄今已有三千多年的历史。国际台的普什图语短波广播1973年开播，2010年，普什图语调频节目在阿富汗首都喀布尔和第二大城市坎大哈同时开播，为阿富汗民众了解中国打开了一片新天地。席猛说，与ＢＢＣ、ＶＯＡ等西方电台对阿富汗的广播不同，国际台是唯一一家由外国人直接用普什图语播音、制作节目的电台。对阿富汗听众来说，这最让他们好奇也最让他们感动。“他们很好奇：竟然在中国还有会说普什图语的人、对他们做广播这样一件事，这对他们是个吸引点。虽然开播时间短，但是引起了官方媒体、政府高层和老百姓极大的重视，以前条件那么艰苦还坚持收听我们的短波广播，现在有了调频他们就更加高兴了。”

为了加强两国之间的文化交流，国际台普什图语部还编纂出版了首部汉语普什图语词典。

在国际台61种语言的外语广播中，世界语最为特殊——它是一种人工语言，并不是哪个国家或民族自有的语言。但在国际台，世界语被视为是最富有理想主义色彩的语言，世界语广播已开播50多年。国际台世界语部有位叫谢玉明的老前辈，他曾历时十年，把中国古典文学的经典之作《红楼梦》翻译成世界语。

谢玉明对世界语的热爱无法用语言来形容：他在妻子怀孕的时候每天跟女儿说世界语，他的女儿甚至是以世界语和汉语两种语言为母语的，直到现在，他和女儿在家里仍然通过世界语来交流。

如今，国际台世界语广播的主力军是一批年轻人，比如漂亮姑娘王珊珊。2004年，她作为志愿者参加了在北京举行的第89届世界语大会，来自全球的世界语使用者、研究者济济一堂，让她深受感染。在她看来，人类发明这种语言，正是源于对平等的渴望。“在这么一个会场上，来自不同国家的人都说一种语言，当时都特别高兴，瞬间就被感染了。这种语言不是一个国家的母语，对所有人来说都是第二外语，都是公平的，都在同一个基础上，交流得比较平等。”

在圣经故事里，人类曾联合起来建造通往天堂的高塔，但上帝阻止了人类，他让人类说不同的语言，使他们无法沟通，高塔计划因此失败，人类也自此各散东西。而在中国国际广播电台，那些理想主义的人们通过自己的努力，尊重文化的多样性、追求着不同文化的平等与包容，也以自己的行动告诉全世界每一个角落的受众：人类从来不曾各散东西。