您现在的位置:融合网首页 > 工信 > 3D技术 >

电影《美猴王》联姻好莱坞 卡梅隆助阵3D技术

来源:北京青年报 作者:肖扬 责任编辑:admin 发表时间:2011-03-11 10:48 阅读:
核心提示:将耗资3亿美元拍摄的3D魔幻电影《美猴王》三部曲有了新进展,该片剧本确定由英国作家、好莱坞编剧尼尔盖曼担任。昨日,尼尔盖曼在进行了一系列的采风活动后回到北京,与总制片人张纪中一起接受了记者采访。

将耗资3亿美元拍摄的3D魔幻电影《美猴王》三部曲有了新进展,该片剧本确定由英国作家、好莱坞编剧尼尔盖曼担任。昨日,尼尔盖曼在进行了一系列的采风活动后回到北京,与总制片人张纪中一起接受了记者采访。作为“西游记迷”的尼尔盖曼表示,不会为了适应西方人的口味而在电影中尝试任何颠覆性的改动,“如果那样将是对原著的一种亵渎,我希望中国观众在看过《美猴王》后,为这部作品感到骄傲,我希望听到他们说:‘这正是《西游记》所要传递的内容。’”

《美猴王》已经筹备了半年之久,总制片人张纪中透露,自己这段时间一直在挑选编剧,“《美猴王》是一部英文电影,走的是全球化市场,剧本的创作者必须有西方电影结构的概念,才能使全球观众都看得懂这部根深于中国传统文化的电影,所以我要选择好莱坞的编剧。另外,这个好莱坞的编剧还得对中国与中国文化有所了解,对《西游记》有所了解,对这个题材有极大的激情和热爱。经过我跟十几位‘候选人’反复地探讨,最后尼尔通过了‘资格认证’。”

据悉,尼尔盖曼是一位英国作家,也是一位好莱坞编剧,以写奇幻小说见长,被视为新一代幻想文学的代表,创作过《贝奥武夫》、《美国众神》等多部作品。尼尔盖曼告诉记者,自己从小是一个“西游记迷”,“在我的孩童时期,爸爸给我买了《西游记》的连环画,他跟我说,这是一个很美、很有趣的故事,后来,这部连环画被弄丢了,我就自己去书店买了小说来阅读,也由此不能‘自拔’,我阅读了很多与《西游记》相关的中国历史和各种观点分析文章,还自费3次走‘西游之路’,从中国西安一路走到印度,在西游记各个小故事发生地进行考察,还去过玄奘的老家陈家庄。我现在正在创作一本对于《西游记》的认识以及《西游记》起源的书,向西方读者推广介绍这部蕴含深厚中国文化的作品。”

对于文化差异是否会使得这部作品变得不伦不类,或者,尼尔盖曼是否会倾向于西方口味,对于《西游记》进行过多的篡改?尼尔盖曼诚恳地表示,自己是十分尊重原著的,“我决不会为了哗众取宠而让美猴王变成个女孩子,让猪八戒变成小矮人,颠覆不是这部影片的噱头,我会踏踏实实地传递原著的精神。”尼尔盖曼表示,自己将先创作三部曲的整体结构,再从单部入手进行细节创作,“这是一个很庞大的工程,因为原著的内容太丰富了,光是孙悟空的72变就能让我好一阵忙活,还有火焰山那段情节,真是太妙了。”

除了尼尔盖曼的“运笔”外,总制片人张纪中昨日透露,导演詹姆斯·卡梅隆也将协助《美猴王》三部曲的创作,张纪中说:“去年11月份去美国拜访了导演詹姆斯·卡梅隆,卡梅隆对《美猴王》这个题材创意很感兴趣,他虽然因为拍摄《阿凡达2》而无暇直接参与影片的创作,但却保证在故事的发展方向上,以及3D技术方面对影片给予支持。”

此外,张纪中还表示,《美猴王》将与全球最顶尖的创作、制作团队、发行公司合作,由中西明星真人演绎,导演也将是好莱坞著名导演执导,至于具体人选,张纪中表示还不方便透露。

(责任编辑:admin)

    相关新闻>>

      热门关键字

      关于我们 - 融合文化 - 媒体报道 - 在线咨询 - 网站地图 - TAG标签 - 联系我们
      Copyright © 2010-2011 融合网|DWRH.net 版权所有 联系邮箱:dwrh@dwrh.net 京公网安备1101055274号 京ICP备11014553号
      网站性能监测支持: