电影《美猴王》联姻好莱坞 卡梅隆助阵3D技术
将耗资3亿美元拍摄的3D魔幻电影《美猴王》三部曲有了新进展,该片剧本确定由英国作家、好莱坞编剧尼尔盖曼担任。昨日,尼尔盖曼在进行了一系列的采风活动后回到北京,与总制片人张纪中一起接受了记者采访。作为“西游记迷”的尼尔盖曼表示,不会为了适应西方人的口味而在电影中尝试任何颠覆性的改动,“如果那样将是对原著的一种亵渎,我希望中国观众在看过《美猴王》后,为这部作品感到骄傲,我希望听到他们说:‘这正是《西游记》所要传递的内容。’”
《美猴王》已经筹备了半年之久,总制片人张纪中透露,自己这段时间一直在挑选编剧,“《美猴王》是一部英文电影,走的是全球化市场,剧本的创作者必须有西方电影结构的概念,才能使全球观众都看得懂这部根深于中国传统文化的电影,所以我要选择好莱坞的编剧。另外,这个好莱坞的编剧还得对中国与中国文化有所了解,对《西游记》有所了解,对这个题材有极大的激情和热爱。经过我跟十几位‘候选人’反复地探讨,最后尼尔通过了‘资格认证’。”
据悉,尼尔盖曼是一位英国作家,也是一位好莱坞编剧,以写奇幻小说见长,被视为新一代幻想文学的代表,创作过《贝奥武夫》、《美国众神》等多部作品。尼尔盖曼告诉记者,自己从小是一个“西游记迷”,“在我的孩童时期,爸爸给我买了《西游记》的连环画,他跟我说,这是一个很美、很有趣的故事,后来,这部连环画被弄丢了,我就自己去书店买了小说来阅读,也由此不能‘自拔’,我阅读了很多与《西游记》相关的中国历史和各种观点分析文章,还自费3次走‘西游之路’,从中国西安一路走到印度,在西游记各个小故事发生地进行考察,还去过玄奘的老家陈家庄。我现在正在创作一本对于《西游记》的认识以及《西游记》起源的书,向西方读者推广介绍这部蕴含深厚中国文化的作品。”
对于文化差异是否会使得这部作品变得不伦不类,或者,尼尔盖曼是否会倾向于西方口味,对于《西游记》进行过多的篡改?尼尔盖曼诚恳地表示,自己是十分尊重原著的,“我决不会为了哗众取宠而让美猴王变成个女孩子,让猪八戒变成小矮人,颠覆不是这部影片的噱头,我会踏踏实实地传递原著的精神。”尼尔盖曼表示,自己将先创作三部曲的整体结构,再从单部入手进行细节创作,“这是一个很庞大的工程,因为原著的内容太丰富了,光是孙悟空的72变就能让我好一阵忙活,还有火焰山那段情节,真是太妙了。”
除了尼尔盖曼的“运笔”外,总制片人张纪中昨日透露,导演詹姆斯·卡梅隆也将协助《美猴王》三部曲的创作,张纪中说:“去年11月份去美国拜访了导演詹姆斯·卡梅隆,卡梅隆对《美猴王》这个题材创意很感兴趣,他虽然因为拍摄《阿凡达2》而无暇直接参与影片的创作,但却保证在故事的发展方向上,以及3D技术方面对影片给予支持。”
此外,张纪中还表示,《美猴王》将与全球最顶尖的创作、制作团队、发行公司合作,由中西明星真人演绎,导演也将是好莱坞著名导演执导,至于具体人选,张纪中表示还不方便透露。
(责任编辑:admin)- “扫一扫”关注融合网微信号
免责声明:我方仅为合法的第三方企业注册用户所发布的内容提供存储空间,融合网不对其发布的内容提供任何形式的保证:不保证内容满足您的要求,不保证融合网的服务不会中断。因网络状况、通讯线路、第三方网站或管理部门的要求等任何原因而导致您不能正常使用融合网,融合网不承担任何法律责任。
第三方企业注册用户在融合网发布的内容(包含但不限于融合网目前各产品功能里的内容)仅表明其第三方企业注册用户的立场和观点,并不代表融合网的立场或观点。相关各方及作者发布此信息的目的在于传播、分享更多信息,并不代表本网站的观点和立场,更与本站立场无关。相关各方及作者在我方平台上发表、发布的所有资料、言论等仅代表其作者个人观点,与本网站立场无关,不对您构成任何投资、交易等方面的建议。用户应基于自己的独立判断,自行决定并承担相应风险。
根据相关协议内容,第三方企业注册用户已知悉自身作为内容的发布者,需自行对所发表内容(如,字体、图片、文章内容等)负责,因所发表内容(如,字体、图片、文章内容等)等所引发的一切纠纷均由该内容的发布者(即,第三方企业注册用户)承担全部法律及连带责任。融合网不承担任何法律及连带责任。
第三方企业注册用户在融合网相关栏目上所发布的涉嫌侵犯他人知识产权或其他合法权益的内容(如,字体、图片、文章内容等),经相关版权方、权利方等提供初步证据,融合网有权先行予以删除,并保留移交司法机关查处的权利。参照相应司法机关的查处结果,融合网对于第三方企业用户所发布内容的处置具有最终决定权。
个人或单位如认为第三方企业注册用户在融合网上发布的内容(如,字体、图片、文章内容等)存在侵犯自身合法权益的,应准备好具有法律效应的证明材料,及时与融合网取得联系,以便融合网及时协调第三方企业注册用户并迅速做出相应处理工作。
融合网联系方式:(一)、电话:(010)57722280;(二)、电子邮箱:2029555353@qq.com dwrh@dwrh.net
对免责声明的解释、修改及更新权均属于融合网所有。