法国阿维尼翁戏剧节落下帷幕　中日表演艺术家成为亮点

融合网|DWRH.net   全球戏剧界最负盛名的法国阿维尼翁戏剧节于7月31日晚落下帷幕，来自世界近1200个表演团体的3000名戏剧艺术家们和观众们倾城狂欢，依依惜别。阿维尼翁戏剧节组委会负责人格雷格.热尔曼先生在谈到本届戏剧节时笑容满面地说，来自中国，以及亚洲其他国家的艺术团体的精彩表现，是今年戏剧节的最大亮点。这在以前的戏剧节是没有过的事情。

在第65届阿维尼翁戏剧节上，日本的吉野真弘先生正在表演戏剧作品

中国戏剧人的首次阿维尼翁之行意义非凡

阿维尼翁戏剧节创办于第二次世界大战结束之后，今年是第65届，也是法国历史最长、影响最大的艺术节之一。在此之前，还没有中国的戏剧团队参加过阿维尼翁戏剧节。这次来自中国、被称为“中国之吻”的作品展演，由6部中国当代优秀戏剧作品组成，在为期三个多星期的戏剧节表演中，共演出了160个场次。为此，组委会还特意举办了中国主题日活动，这也是该戏剧节首次为一个国家代表团主办此活动。

今年正巧是中法语言年，也是中欧青年交流年。中国驻马赛总领事宋炳林也为阿维尼翁戏剧节和中国戏剧界结缘感到欣喜。由法国导演吉拉斯执导，上海戏剧学院的10名表演系学生参演的《西厢记》就是一个中西文化碰撞的结晶，在上演了23场之后，7月31日《西厢记》的全体演职人员登台谢幕，与戏剧节一同送走了最后一批观众。总领事宋炳林表示，阿维尼翁这座城市是一个文化古城，它不仅有文化的历史，而且还有文化的传统。“中国之吻”和中国戏剧人的此次阿维尼翁之行，可以说意义非凡。

阿维尼翁戏剧节的一个很有意思的特色就是，导演和演员要走上街头，自己去做宣传，吸引观众，推销自己。“中国之吻”戏剧代表团的出现，为阿维尼翁的大街小巷里带来了许多具有中国民族特色的海报。站在一张印着北京国际青年戏剧节标志的红色海报前，法国女青年芭比不断地按下手中的相机快门，“两个星期之后，我将去中国度假，这也是我第一次去亚洲的国家。”芭比说，她这次一共看了3场“中国之吻”的表演，印象最深的是带有神秘色彩的东方爱情音乐剧《三个橘子的爱情》（导演：孟京辉），“没有看得太懂，但是我很喜欢，去中国的时候，如果有机会，还想看一遍。”

中国著名青年先锋戏剧导演孟京辉是此次中国戏剧代表团的领军人物，他在接受国内外媒体采访时说，“这次中国在阿维尼翁演出的经验，是中国戏剧人从来没有经历的。这是一次挑战，也是一次学习，更是一次我们中国戏剧跟法国戏剧的深度交流，甚至说是跟全世界戏剧的一次更深远的交流。我们希望让更多的观众可以通过戏剧了解当代的中国文化。”

一首悼念日本东北大地震遇难者的挽歌

阿维尼翁位于法国南部，这座被联合国教科文组织列为世界文化遗产的小城，一直是欧美人的休假和避暑胜地。戏剧节期间，世界各地的表演艺术家们在街头表演，与游客直接沟通对话，使整个小城本身成为一座展示现代戏剧的大舞台。在金发碧眼的游客中，和中国戏剧代表团一样，来自亚洲日本的乌特彼神剧组（Utervision Company Japan），也非常引人注目。

(责任编辑：admin)