唐国强声泪俱下！老戏骨用声音上演开口跪(2)

不像《蒙面歌王》用假音遮盖本人声音，《声临其境》直接放出演员自己的声音，像陈建斌、宁静这类辨识度高，也没有伪装声音的情况下，基本很容易猜出；稍加伪装的唐国强可以隐瞒部分观众，而对变换声音有着很高天赋，再加上方言的运用，使张铁林伪装的比较成功，相信直到张铁林出场，很多观众还没有猜出是他。

与《蒙面歌王》的另一个不同之处，是《声临其境》多了屏幕前观众的第三个视角——全程知晓谜底的视角。这一点的突出，也让各人对于配音的把握程度显得尤为明显，放大了个人优势。

第一轮，张铁林为《西游记》中的孙悟空、《疯狂的赛车》中徐峥的角色配音。一向在影视剧中以浑厚、洪亮的“皇阿玛”式嗓音为观众熟知的张铁林，露出了从未展现过的一面，就是对配音的天赋异禀。

为这两个片段配音时，玩心大起的张铁林将嗓音切换至更为年轻、灵动的声音，神态自若的将孙悟空和徐峥的声音模仿的惟妙惟肖，入木三分。这两段配音，不看张铁林本人配音的画面，基本联想不到他本人的声音，可以说是技能满点了。

接下来，张铁林对自己声音的方言包装，又让伪装升级，让人联想到上一期赵立新的四国语言的“碾压级”语言天赋。而之前与宁静的一番关于“是否一定是演员本人配音更好”的争论，可以看出，张铁林对配音的确有着非同一般的想法。对此，陈建斌、宁静以及主持人王凯纷纷对张铁林高超的配音技能点了赞。

不仅如此，张铁林与主持人、嘉宾的互动，随时流露的综艺感让人颇为意外。而作为京剧票友，张铁林与学习十年京剧的牛骏峰在台上飚京剧也是个十足的加分项。他认为，对中国戏曲的深入研究和爱好，的确给予了自己很多的戏剧空间，对角色配音的理解也很有帮助。

与张铁林不同，唐国强在配电影《大腕》时，用的则是声泪俱下、全情投入的方式。可以看到，唐国强在配音过程中的情绪变化随着剧情的节奏层层递进，丝毫不懈怠，流泪、擦泪的一系列动作流畅连贯，投入程度跟在现场演戏全无区别。面对“没来得及给你们美国文艺界补钙……你就是因为缺钙才死的”这样搞笑的台词，也无半点笑场的迹象。

唐国强对此段配音的解释也非常有营养，“现场一定要把自己放开，如果情绪不到位，气息就不对。而最可贵的就是语言上的毛边，而不是撕的整整齐齐，那就没了语言的味道。”

唐国强重新配音的《军师联盟》中的曹操片段，则呈现出了一个华丽音色版的曹操，其气势气魄和情感浓度也足以打动人。在配音后台，这段配音中出现了中途黑屏的特殊状况，唐国强在看不到画面的情况下，依旧念完了整段词而情绪不间断，仍旧保持了整段戏的统一水准。而把这段“舞台事故”剪辑到正片内，也是湖南卫视所钟情的保留“毛边”的剪辑方式。

相较于前两位，宁静和陈建斌的配音就显得中规中矩许多。由于自己本身声音的独特性，宁静和陈建斌对角色的诠释大多依托声音来进行角色塑造。在宁静配音的《夜宴》，和《功夫》中，无论是在权力之巅野心勃勃的章子怡，还是凶神恶煞，带有喜剧色彩的包租婆，宁静都凭借其多年的演戏功底顺利完成，相对于两段重场戏强烈的戏剧冲突，其表现只能说是不功不过。(责任编辑：方向)