美国权威教育音乐品牌“姐妹花”音像制品内地抢滩上市

 

获得150个专业奖项认证、被誉为“美国最权威的儿童教育音乐品牌”的姐妹花教育音乐唱片系列（Twin Sisters Production）于2011年六一儿童节在中国内地正式上市。作为该品牌在内地唯一指定代理，星外星唱片希望通过对国际最高水准的儿童教辅类音像制品的引入，借此提高国内英语早期教育的视野和水平，与国际接轨、与世界同步。

“让学习在音乐中尽兴，让语言在儿歌中提升”

姐妹花教育音乐品牌（Twin Sisters Production）成立于1987年，由姐妹俩Karen Mitzo Hilderbrand和Kim Mitzo Thompson创立。在过去的四分之一个世纪的时间里，“姐妹花”制作和发行了数百张有关儿童音乐教育的唱片，取得超过150个奖项，涵盖各个不同得奖领域，包括质量、安全性、耐用性、学习价值等；适用年龄范围从胎儿到小学毕业，跨度达十多年；姐妹花多个唱片系列取得美国唱片业协会（RIAA）认证金唱片销量，其中“大自然天籁”更是取得白金唱片销量。24年间，姐妹花品牌累计销量达1100万张，就是说平均每28个美国人就有一个买过姐妹花唱片。

“姐妹花”在美国之所以取得接近狂热的追捧，是由于它们每一张唱片都最大限度地将音乐融入教育之中，达到寓教于乐的效果，教育和娱乐相得益彰。“姐妹花”的主要功能包括学习语言、说话能力，教学，字母，科教，图像、儿歌，休闲音乐等，涉足内容丰富多样，既能满足各种不同兴趣爱好的儿童，也能满足每个父母各不相同的教育抱负。

对于中国的父母来说，“姐妹花”用原创的儿歌，最标准的英语发音，让孩子在丰富的音乐中唱游，在美妙的歌声中潜移默化，培养氛围，令孩子打下良好的英语基础。这无疑填补了中国英语教育音乐长期来被制作粗劣的国内自行录制唱片占据、无法找到原版儿歌唱片的空白，令其在国内良莠不齐的英语教育音像制品中脱颖而出。

“让孩子与世界同步！”

作为中国最大的唱片发行公司，星外星除了代理发行包括环球、金牌、天娱等多家国内外著名唱片公司的产品外，自身亦通过10年的细细耕耘，在国内古典音乐、新世纪、爵士乐、独立音乐等市场中都占有一席之地，其踏实的作风和过硬的产品质量在业内一直有口皆碑。在此之前，星外星亦发行了《全优宝宝》等儿童音像制品，并获得了不错的好评，但此次从美国全品牌独家引进“姐妹花”确实是其涉足早教/教辅音像产品市场极具里程碑意义的一步。

对于“姐妹花”这一载于无数的品牌，星外星所花费的准备工作便长达一年。为让中国望子成龙的家长们能够获得一个全新的对子女进行英语早期教育的视野，以及与国际接轨、与世界同步的机会，星外星对该产品进行了细致的翻译和本地化的工作，在保持其原版包装的同时，为每个产品增加了一本与原版手册1比1的中文活动手册，美妙的英语儿歌辅以精心设计的互动游戏，让孩子更好地唱游英语世界。