民族文字出版新思路：在线阅读提供6种文字产品

为使《中共党史少数民族人物传》项目社会效益最大化，开拓除传统纸质图书以外的传播渠道，并探索多语种数字出版的技术方案、推广渠道等关键问题，民族出版社针对《中共党史少数民族人物传》系列丛书策划并实施了3项公益性数字解决方案。

推广形式之一：在线电子书

实施在线电子书解决方案，其目的是通过互联网与纸质图书同步甚至先于图书发布《中共党史少数民族人物传》内容信息，使读者在第一时间通过台式电脑、便携式电脑等计算设备浏览器阅读本套丛书内容。针对图书人物传记体特征，除了提供与图书一致的在线浏览方式，电子书打破以卷为单位的呈现方式，将整套书以人物为单位进行碎片化处理，横向6个语种(蒙、藏、维、哈、朝及汉文)，纵向43个人物全方位进行立体架构。具体做法是将原书排版文件以人物为单位进行切分，再将每个切分文件转换为PDF文件格式，查错处理后再转为FLIP格式成为最终电子书展现格式。作为展现平台，民族出版社在十八大胜利召开前夕正式开通“国家出版基金项目《中共党史少数民族人物传》专题网站”，陆续将制作好的电子书上传门户网站供全球用户免费阅读体验。

推广形式之二：移动APP

近年来以智能手机和平板电脑为代表的移动设备以其便捷性、互动性和可延展性加速了对传统纸质媒体的挑战，越来越获得使用者尤其是年轻读者的青睐。为了探究这一新兴产品形态用于少数民族文字出版的可能性，也为了使《中共党史少数民族人物传》这样一个国家公益项目能够在更加广阔的渠道得以传播，民族出版社策划并实施了基于苹果移动设备的《中共党史少数民族人物传》APP解决方案。方案包括服务器端内容建设和定制客户端开发。全球读者可以通过苹果商店免费下载名为《阅读中国民族》的客户端，并借由该客户端下载蒙古文、藏文、维吾尔文、哈萨克文、朝鲜文及汉文等6种文字的《中共党史少数民族人物传》电子书免费阅读。内容已于十八大期间陆续上传并对外提供服务。通过这个渠道逐渐摸索出一条少数民族文化APP之路，同时为公益性文化服务的移动媒体渠道建设奠定良好的基础。

推广形式之三：音频传播

针对有声阅读近年来广受欢迎的态势和《中共党史少数民族人物传》传记体的特性，民族出版社将音频传播作为继在线电子书和移动阅读APP之后的第三个数字推广方案，服务对象是那些习惯于接收音频信息的读者和那些不能阅读本民族文字但能够使用语言的听众，以期能够达到最广的传播效应。然而，要完成43个人物、5个少数民族语种、共215个故事的专业级录制，所需费用将远远超出项目预算。经过和中央人民广播电台民族中心多次商谈，双方就《中共党史少数民族人物传》的有声传播达成共识。中央人民广播电台将基于民族出版社《中共党史少数民族人物传》内容的《民族先锋》广播节目确立为宣传十八大重点项目，从9月1日起联合地方电台开始连续广播《中共党史少数民族人物传》，同时向民族出版社提供录制好的音频资源供其二次加工推广。

《中共党史少数民族人物传》在线电子书、移动APP和有声传播解决方案是民族出版社在新媒体时代数字出版方面进行的有益探索，加上传统纸质出版物，基本覆盖了除手机阅读以外的几乎所有信息传播渠道，大大丰富了公益出版的受益范围。尤其值得一提的是，在线电子书和移动阅读解决方案同时提供了包括蒙古文、藏文、维吾尔文、哈萨克文、朝鲜文和汉文在内的6种文字全品种展现，这在我国民族文字出版史上尚属首次。