全世界作家和出版人上演“出埃及记”(

受埃及政局动乱影响的不只有国际政治、经济，原本作为埃及本国今年重要文化活动的第43届开罗书展也被人遗忘了无所谓开始又草草结束，弃下满房间的印刷品。而今年开罗书展的主宾国恰恰是中国，为了参加此次开罗书展，中国代表团经过了精心的准备，但最后一切都落空了。幸运的是，经历了动荡之后，余华、阿来等中国作家都安全归来。

第43届开罗书展原定1月29日至2月8日举行，原定穆巴拉克会出席书展开幕。但倒霉的开罗书展居然跟埃及政局动乱碰了个正着，开罗乱作一团，民众要么上街，要么在家躲着，哪里还有人顾得上书展？媒体也忙于报道局势，无暇关心书展。来自全球各地的出版商和作家们只好“安全地等待”，到底这书展咋办，他们的安全谁来负责，这一切都是问号。没有人告诉参展方书展是被取消了还是继续举办。书展存在着，只是被遗弃了。

据了解，作为本届开罗书展的主宾国，中国代表团花了很大力气来准备开罗书展。按照计划，主宾国中国有5000多种10000余册涉及不同领域的图书参展，中国主宾国馆面积1400平方米，设有古代典籍、非物质文化遗产、版画艺术、图片等展区。中国110家出版社的248名出版人以及13位作家、学者和艺术家参加书展。在书展正式开始前，中国代表团还举行了中阿文学与翻译论坛，来自中埃两国的作家、学者以“文学的恒久魅力与翻译出版”为主题进行了对话与交流。

在经历了最初的动荡之后，惊魂未定的参展团和作家们开始设法逃离这座动荡之城。中国作家和出版人一度被困开罗，在撤离之前，余华等中国作家在微博上开始直播他们的所见所闻。余华拍了张照片，配上文字：“25日抵达开罗，29日离开，经历了埃及动荡。起初警察封锁道路，示威游行被分隔开来，如同游击队似的出现。局面逐渐失控后实施宵禁。埃及警察十分腐败，花钱可以买通。我走在开罗街上，有警察向我要香烟，我递过去一支，他却拿走我一盒。为何抗议者首先焚烧法院大楼？因为司法腐败是一个国家腐败的标志。”

余华、阿来、江南等作家在1月25日到达埃及，这个时候埃及骚乱已经爆发，不过他们还没有预见到事态的严重性，还以为这只是一起普通的社会抗议活动。中国作家当天选择先离开乱糟糟的开罗，前往苏伊士运河参观。作家江南甚至还按照原定行程，在开罗图书馆与埃及读者见面作了专题对话。1月26日当天，原计划的“中国阿拉伯文学与出版论坛”在埃及开罗金字塔报社举行，中国人民大学校长纪宝成、作家余华等人参加了论坛。他们在金字塔报社里谈文学，而外面的大街上已经枪声渐紧。江南在微博上说：“人流激涌，隐约有枪声。”

接着，互联网中断。中国代表团暂时与国内失去了联系，直到1月29日网络恢复。当日白天，中方向埃及共和国国家图书档案馆和阿拉伯埃及共和国亚历山大图书馆赠书仪式还如期在开罗举行，埃及文化部副部长、埃及国家图书档案馆主席穆罕默德·萨伯尔·阿拉伯出席，并代表阿方接受中方赠书。这个时候中国代表团已经在设法离开开罗。1月29日晚，中国代表团滞留在了开罗机场，因为前一天他们前往埃及另一城市举行活动，当晚才搭机回到开罗，由于宵禁，他们无法离开机场。也正因如此，他们得以安全地集中在机场，而不用穿梭在人潮涌动、充满危险的开罗街头。这一夜，中国作家们在机场的地板上度过。能否安全回到国内和家人共度新年，他们并不确定。余华当时开玩笑说，“如果穆巴拉克在我们逃离前垮了，我们就丧失保护了。”那一晚，开罗机场挤满了来自全世界的作家、学者和出版人。

还好，飞机准时起飞了。1月30日凌晨，关注他们的中国网友和读者通过微博直播得知余华、阿来、江南等中国代表团人员开始登机。作家们搭乘土耳其航空的班机，在伊斯坦布尔中转回到中国。此前，滞留开罗的不只有中国作家团，受困的还有同样参加开罗电影节的中国影人，明星王学圻与同行的中国影人一度还在中国大使馆内避难，幸好最后也都安全撤离。