焦瑾璞在与中国金融信息中心战略合作协议签署仪式上的致辞

金交所理事长焦瑾璞在与中国金融信息中心战略合作协议签署仪式上的致辞

尊敬的各位朋友，各位来宾：

大家上午好！“易金通”发布视频中特别好的一句话——“一克金，一颗心”。我代表上海黄金交易所用一颗真诚的心感谢大家的参与，感谢大家对交易所长期的支持。

刚才我们一起见证了上海黄金交易所“易金通”移动交易终端的正式上线，这是交易所在人民银行领导下，积极创新，优化市场服务的一次有益的尝试，打造真正惠及群众的“百姓金”平台，各位领导和各位来宾给了我们很高的评价，我理解这是一份肯定，也是一份期待，期待未来上海黄金交易所和会员银行、券商、产用金企业更加紧密的合作，为投资者提供更好的产品、服务和体验。今天仪式还有一个重要的内容，就是将和中国金融信息中心进行战略合作的签约。在此，我谨代表上海黄金交易所，向在座的各位老朋友、新朋友以及中国金融信息中心对交易所的支持表示衷心的感谢！

上海黄金交易所十多年的快速健康发展，离不开市场各方的积极参与和支持，中国金融信息中心与金交所建立了良好的合作关系。中国金融信息中心集金融资讯采集、发布、数据挖掘、智库咨询、指数研发、新媒体运营、项目运作等功能于一身，是新华社经济信息事业发展的重要载体，是上海国际金融建设的功能性平台。

今天，与中国金融信息中心签署战略合作框架协议，是双方携手开启未来的重要约定，也必将对双方共同在各自领域的发展增添新的亮点。上海黄金交易所成立14年来，始终坚持服务实体经济和产业发展，努力为投资者提供更多投资渠道。近几年在全球黄金市场总体低迷的情况下，交易所抓住国家深化改革创新的机遇，主动作为，坚持“市场化、国际化”发展战略，各项业务取得新的突破。

2015年，交易所总交易额首次突破10万亿元，同比增长68%；交割规模维持高位；机构投资者超过1万户；个人投资者超过860万户，连续9年蝉联全球最大黄金现货场内交易所。应该说，金交所这些成绩的取得，来之不易，这一方面是我们赶上了我国黄金市场的发展良好机遇期，“中国力量”仍是全球黄金市场发展最主要的力量，另一方面也是交易所会同会员单位贯彻国家金融市场发展战略，在人民银行领导下，积极顺应市场需求，不断完善黄金市场制度，创新黄金交易品种，扩大对外开放的结果。

目前黄金市场已经初步形成以金交所集中统一的一级市场为核心，竞争有效的二级市场为主体，多元化衍生品市场为支撑的多层次、全功能市场体系。在看到成绩的同时，我们也清醒地认识到面临的新形势和新挑战，包括国内外黄金市场竞争格局的演变，交易所如何在黄金下行周期中寻求突破，投资者的结构如何优化，交易所效益与可持续性发展如何兼顾等等。

因此，下一步我们将以建设一个国际一流的综合性黄金交易所为总体目标，坚持两化战略，既市场化、国际化发展战略。实现“三个转变”，即推动交易所从现货交易为主向现货和衍生品交易多元化方向发展，从激发黄金的商品属性交易为主，向商品属性和金融属性交易为主转变，从以国内市场为主转向国内和国际两个市场并重的“三个转变”。

在三个转变的基础上，实行国家战略，努力打造两金品牌，一个是代表中国黄金市场话语权的“上海金”，一个是落实国家“互联网+”金融战略的“百姓金”。让更多的人享受到黄金交易和黄金所带来的福祉和幸福。“易金通”移动互联网产品就是朝着“百姓金”目标前进的一个小成果。

陆游说“纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行”，规划到纸上容易，变成现实不易。未来，交易所的发展需要继续得到总行的指导，得到上海市政府及金融办、发改委等单位部门的大力支持，需要继续仰仗各会员单位的紧密合作。为此我们将加强创新，持续提升交易所核心竞争力，深化开放加快交易所国际化进程，提升服务，树立一流交易所品牌形象。

各位领导，各位嘉宾，新的一年是中国经济转型的关键之年，对黄金市场而言，我们坚信机遇与挑战并存。上海黄金交易所将与在座的各位同仁一道，开拓进取，锐意创新，继续强化黄金市场作为资源配置和投资渠道的功能和效率，为我国黄金市场未来的发展打下坚实的基础。

谢谢大家，谢谢叶总！祝各位来宾身体健康，工作顺利，大吉大利，谢谢！

（市场推广部供稿）