蒋小林：语联网或成互联网新一代产品 非物联网(2)

作为一个工作人员只要把这个外文读出去就可以了。把这些东西读出去是一个很简单的语言工作，所以说我们要用计算机的技术，要用数据库的技术改变这个同声传译的过程。让这个工作看起来是很复杂的变得简单化。

对于所从事的高新技术行业与蒋小林本人低调的生活作风的反差，蒋小林回答，有时候让你产生思维模式上的改变。当你从一种环境中跳出去看另外一个问题的时候，你会有改变，可能一般的人觉得简直不可想象，其实生活中确实存在。这种东西给你的启示是什么，你不要认为这个东西不可能，这个东西不存在，看你用什么视角看，在什么地方发现。所以你跳出所有的想法的一种模式的时候，你会发现很多新东西。

互联网第二代产品或为语联网而非物联网 40岁创业近50岁进入互联网行业

谈及到现在年轻人创业的问题蒋小林说，可以说我是最大年纪到互联网创业的人。我是2002年等于是40岁创业。接近50岁的时候进入互联网，一般的人觉得互联网应该是2、30岁人玩的游戏。互联网的第一代产品已经非常成熟了，比如说游戏，社区，电子商务，通讯等等。除了这些以外还有很多互联网产品，帮助学习，视频这些都是互联网的第一代产品。互联网的第二代产品，因为任何一种经济模式他必然会有第一代和第二代，第三代，当产生数据的时候，他的功能所承载的通道他可以使用的工具在不断地发生变化。互联网第二代产品会是什么，过去很多人提出来，下一步肯定是物联网，我也认为确实介入现在的物联网，介入这种编码可以把全世界的东西列在整个网上。

但是我总觉得你在网上以后对人的帮助是什么，有什么意义，比如说现在互联网有一堆垃圾的信息，这些东西好像是在互联网上增加了信息量，但是很多是没有意义的。我就在想其实互联网他的第二代产品不是物联网，是语联网，现在全世界很多很有用的信息都是因为语言的障碍，洒落在一个一个信息孤岛里面。

比如说每一个网站，全世界几千家网站，每一个网站都有一些有用的信息。我作为一个学信息的人没有办法在短时间内找到含有我所需要信息的网站，我不知道他在哪里。我不可能说把所有互联网的网址都记下来，或者是存在电脑里面。有没有可能说有一个平台把全世界所有的网址按行业，按国别，统统的集成在一个平台上。要找某一类信息的人很简单，他用自己的母语语种进入自己行业那一边，进入软件比如说我是学中文的，我要找汽车，进入这个平台以后，全世界所有生产车的，卖车和各种有关汽车的网站都在这个平台上。

当然他有各种不同的语言，比如说网站有法文的，德文的，有意大利文的，有英文的，但是没有问题，我是一个自懂中文的人如果有一个阅读软件，当我把鼠标往这放的时候，我就可以看懂得。比如说我眼睛花了，拿一个放大镜，把放大镜往哪一行字放的话就可以看清了。就是把鼠标往哪一行字一放，就可以变成可以看懂的文字。借助计算机工具他可以把全世界所有的语种都可以看懂。

2008年中央广播电视台做节目的时候，我说我是一个学语言的，一种语言是普遍的交流功能，一个是作为职业工作者从事职业工作的人。其实学外语也好，现在中国有一个非常错误的认识，如果你这个外语仅仅拿来作为交流沟通的工具根本不便于学语法，你讲这些基本听懂就可以了，有哪一个人听你讲话以后觉得你这个语法不对，没有这样的人。哪怕你语法说错了他可以理解你的意思就可以。只有他拿这个语言作为工具的人他才严格的这些语法，比如说我是一个作家写文章，你写出来的文章可能要符合语法。比如说我是一个律师要写法律文件，写出来的必须要符合语法的。实际上使用语言的是两类人，一类就是日常交流沟通的过程，一类是把它作为一个专业工具来从事某一项专业工作。这两类人对语言的学习和掌握，所了解的内容和要学的东西是不一样的。

对一个普通的中国老百姓来说，第一大客户必须懂外语，还有参加工作培训班的，他完全可以跟这个培训班说你别告诉我学语法，就告诉我这个单词，就是怎么读这个东西，怎么读出来。

第一个你怎么去学语言，你涉及的知识面总是有限的，语言里面涵概各种单词，因为人的知识面总是有限的。技术只是在不断的爆发新的东西，不断的产生你不认识的词，不可能把一种语言去学精了，学通了。你懂汽车可能不懂经营，你懂经营的人可能不懂机件，这很正常。其实最好的办法是一个简单的工具，你进入这个工具的时候他会告诉你这个是什么意思，你看明白就可以了。

我不是一个专业的工程师，也从来没有把自己定位成什么行业的专家。

谈及站在父亲的角度对年轻人有何建议时，蒋小林说，比如说把我们自己在某一些地方碰到的挫折，包括所走的弯路告诉孩子，你要是愿意吸收这个经验教训你就去思考。他跟我的想法完全不一样，他觉得你为什么还是去创业做企业，一般的人到这个年纪就是清闲一点，因为做企业创业其实是很累的，不管成功与不成功都是很累，不成功更累。要不停的思考无数的新东西，特别是像我们这种企业，他整个国民经济里面或者是中国的局面里面，没有很多可比的或者是可参照的。

做互联网两种人，一种人是最先创新的死掉了，一个是最后模仿的死掉了，往往是第二个创新的人活的很好。比如说手机的翻译，怎么样把成本降低，你的服务再好，你一分钟消费100块钱，哪怕是一个亿万富翁也得考虑考虑。这个东西毕竟不是一个奢侈品，不是一个让人家拿来做奢侈消费的。任何的时候你都要考虑成本。你在考虑成本的时候，你在想无非是两种，一种是电信运营商他收的费用，我们跟电信运营商谈，这是给你带来新的一块业务，我在帮你做蛋糕，你能不能便宜一点，通过我们给电信运营商谈判以后，把这个费用降到2块以内，这就是降低客户使用我这个成本。

怎么样让这些东西降成本，让一个普通学员经过你的培训可以具备这种服务能力，所以这中间要考虑计算机数据库互联网和人，这几个要素怎么很好的切分和综合。如果你切合不好的话达不到目的，现在还没有先进到计算机可以取代人工的地位，如果计算机可以取代人工的话，那全世界的翻译公司都消失了。实际上谷歌在全世界计算机软件开发已经是非常强大的公司，他做出来的东西还根本不可能做到商业用途，就是人家把这个东西马上可以做商业用途。决定了你要很好的去寻找最佳的人机结合模式，成本控制模式，这些东西需要我们经常去思考。

而且这些东西人家没有现成的系列让我们模仿和学习，只能通过自己在过程中一个软件一个软件的探索分析，一定要让计算机帮助我们实现这个功能把人工的成本降低，甚至可以忽略不计。哪一些地方必须用人工，如果没有人工这个地方是会出问题的，没有办法为客户提供一个达到满意度的服务。所以任何一个环节他其实有很好技术的含量。