您现在的位置:融合网首页 > 文 化 > 娱乐 >

《倩女幽魂》太雷人 网友质问:亵渎经典丧失底线

来源:千龙娱乐 作者:秩名 责任编辑:admin 发表时间:2011-04-21 16:52 
核心提示:本月下旬开始,本来应该是几部古装大片相互拼斗的战场,但在这些之前炒作得沸沸扬扬的“大片”逐一亮相之后,观众们郁闷地发现,这些借助于历史和经典著作而让大家熟悉的角色,却在电影里被异化了。对此,影片的制作方振振有词:这是必不可少的商业元素!

燕赤霞和聂小倩一个是鬼一个是抓鬼的法师,现在居然也玩起了恋情,堂堂一白面书生宁采臣从男主角沦为了爱情的替补,怎一个三角恋啊……

本月下旬开始,本来应该是几部古装大片相互拼斗的战场,但在这些之前炒作得沸沸扬扬的“大片”逐一亮相之后,观众们郁闷地发现,这些借助于历史和经典著作而让大家熟悉的角色,却在电影里被异化了。对此,影片的制作方振振有词:这是必不可少的商业元素!而看过电影的部分观众却认为,这样随意篡改经典,完全是对于经典名著和历史的一种亵渎。在一些电影论坛中,有网友甚至就最近的诸多“篡改”经典的影视作品大声质问“不亵渎经典,你们就不能拍电影了么?”

质疑:“以后谁给我糖果吃,我就喜欢谁”?

《聊斋志异》中聂小倩与宁采臣的故事已被前前后后翻拍了多次。其中最为影迷们津津乐道的当属1987年由徐克监制,程小东导演,张国荣、王祖贤、午马主演的《倩女幽魂》。但是,今年由叶伟信导演、古天乐和刘亦菲主演的新版《倩女幽魂》,不管相比于1987年版还是《聊斋志异》的原著,都是一种很大的颠覆。

虽然影片末尾打出了“永远怀念张国荣先生”的字幕,也响起了老版《倩女幽魂》的主题曲,但这部电影从剧情上看,依然让很多87版的影迷感到迷惑:也许是王祖贤和张国荣太难以超越,于是叶伟信大大加强了古天乐演的燕赤霞戏份,整部影片让燕赤霞成为第一男主角。老版《倩女幽魂》中,张国荣饰演的宁采臣与王祖贤扮演的聂小倩之间那段“人鬼恋”是影片最大看点,而午马扮演的燕赤霞则成为这段人鬼恋的最大破坏者。而在新版中,导演叶伟信也对经典进行了颠覆:聂小倩变成狐妖,她与宁采臣之间的“人鬼恋”也因此成了“人妖恋”;而燕赤霞与聂小倩有一段旧情:用一颗糖果虏获了小倩的芳心。影片结局也彻底颠覆:老版中,小倩和宁采臣的感情打动了捉鬼大师燕赤霞,最终在燕赤霞的帮助下,宁采臣送小倩转世;而新版则表现了小倩同燕赤霞的爱情至死不渝。

经由多个版本的改编之后,《聊斋志异》中的劝谕感觉,在新版电影里早已荡然无存,但传统的爱情在这里也遭遇了变异:尤其是聂小倩在影片中因为一句“以后谁给我糖果吃,我就喜欢谁”而同时爱上了燕赤霞和宁采臣,不论怎么说都缺乏说服力。

(责任编辑:admin)
    • “扫一扫”关注融合网微信号

    免责声明:我方仅为合法的第三方企业注册用户所发布的内容提供存储空间,融合网不对其发布的内容提供任何形式的保证:不保证内容满足您的要求,不保证融合网的服务不会中断。因网络状况、通讯线路、第三方网站或管理部门的要求等任何原因而导致您不能正常使用融合网,融合网不承担任何法律责任。

    第三方企业注册用户在融合网发布的内容(包含但不限于融合网目前各产品功能里的内容)仅表明其第三方企业注册用户的立场和观点,并不代表融合网的立场或观点。相关各方及作者发布此信息的目的在于传播、分享更多信息,并不代表本网站的观点和立场,更与本站立场无关。相关各方及作者在我方平台上发表、发布的所有资料、言论等仅代表其作者个人观点,与本网站立场无关,不对您构成任何投资、交易等方面的建议。用户应基于自己的独立判断,自行决定并承担相应风险。

    根据相关协议内容,第三方企业注册用户已知悉自身作为内容的发布者,需自行对所发表内容(如,字体、图片、文章内容等)负责,因所发表内容(如,字体、图片、文章内容等)等所引发的一切纠纷均由该内容的发布者(即,第三方企业注册用户)承担全部法律及连带责任。融合网不承担任何法律及连带责任。

    第三方企业注册用户在融合网相关栏目上所发布的涉嫌侵犯他人知识产权或其他合法权益的内容(如,字体、图片、文章内容等),经相关版权方、权利方等提供初步证据,融合网有权先行予以删除,并保留移交司法机关查处的权利。参照相应司法机关的查处结果,融合网对于第三方企业用户所发布内容的处置具有最终决定权。

    个人或单位如认为第三方企业注册用户在融合网上发布的内容(如,字体、图片、文章内容等)存在侵犯自身合法权益的,应准备好具有法律效应的证明材料,及时与融合网取得联系,以便融合网及时协调第三方企业注册用户并迅速做出相应处理工作。

    融合网联系方式:(一)、电话:(010)57722280;(二)、电子邮箱:2029555353@qq.com dwrh@dwrh.net

    对免责声明的解释、修改及更新权均属于融合网所有。

    热门关键字

    关于我们 - 融合文化 - 媒体报道 - 在线咨询 - 网站地图 - TAG标签 - 联系我们
    Copyright © 2010-2020 融合网|DWRH.net 版权所有 联系邮箱:dwrh@dwrh.net 京公网安备 11011202002094号 京ICP备11014553号