您现在的位置:融合网首页 > 文 化 > 娱乐 >

新《水浒》“扫雷”首度亮相 “武松刺虎”被修改

来源:北京晨报 作者:秩名 责任编辑:admin 发表时间:2011-04-08 22:56 
核心提示:4月8日报道,修改了雷人台词和剧情,去除了穿帮镜头的全新修订版《水浒传》于昨晚在中国教育台三套播出。据制片方透露,与之前在其他地面频道播出时不同的是,已经对剧中观众反映的部分穿帮镜头和雷人台词进行了修改。

4月8日报道,修改了雷人台词和剧情,去除了穿帮镜头的全新修订版《水浒传》于昨晚在中国教育台三套播出。据制片方透露,与之前在其他地面频道播出时不同的是,已经对剧中观众反映的部分穿帮镜头和雷人台词进行了修改。比如像引起广泛争议的“武松刺虎”的画面情节,已处理为武松用拳头将老虎打死。

“扫雷”版首度亮相

新版《水浒传》已于今年元旦在各地面频道播出,针对争议较多的情节、台词、镜头等如出现了明朝才传入中国的玉米、在集市上竟然有人叫卖“洋伞”、童贯调侃林冲的相貌“沉鱼落雁、闭月羞花”和“武松打虎”变成武松刺虎等,制片方均表示在多方听取意见建议和全面均衡考虑的基础上,会通过二度后期制作,来进行修改完善。

据制片方介绍,在教育三套播出的版本可谓是“扫雷版”,即修改了雷人台词和剧情,去除了穿帮镜头。具体的包括第3集中童贯对林冲“沉鱼落雁、闭月羞花”的调侃改为“堂堂仪表、凛凛一躯”;第6集中街市叫卖声中去除了穿帮的“洋伞”叫卖的画外音;第22集中武松打虎的情节处理为武松用拳头将老虎打死,还原了原著的经典桥段,去掉了用刀刺虎的画面情节。

搭上名著翻拍末班车

继新版《三国》、《红楼梦》播出之后,新版《水浒传》也亮相荧屏。然而就在4月1日,广电总局电视剧管理司司长李京盛表示,“近期内将不再批准任何四大名著的翻拍立项申请,四大名著翻拍完毕了,专家学者观众有褒有贬,有好有坏,我们也反思了很多管理经验,不管怎么说,名著翻拍对普及民族文化还是有作用的,但跟风也说明,经典不能轻易去碰。”

新版《水浒传》虽然搭上了经典名著翻拍的末班车,但口碑如何尚需等到上星之后由更多的观众或业内人士给予评价。对于新版《水浒传》的定位,鞠觉亮导演表示,“兄弟情义”是表现的重点,“新版与刘欢唱的《好汉歌》强调的 该出手时就出手 的好汉精神不同,它的四首主题曲都以阐述 四海之内皆兄弟 为主题,突出 为兄弟两肋插刀 和 士为知己者死 的兄弟情和国家义。在鞠觉亮导演看来,《水浒传》原著的一大看点是情义,男人与男人之间“为兄弟两肋插刀”的情义以及夫妻之间可以为之同生共死的感情,但以往对《水浒》的解读经常忽视这一点,“我们会在尊重原著精神的基础上,把人与人之间的感情拍出来,兄弟与兄弟、丈夫与妻子、个人与国家,都是要表达的重点。”

(责任编辑:admin)
    • “扫一扫”关注融合网微信号

    免责声明:我方仅为合法的第三方企业注册用户所发布的内容提供存储空间,融合网不对其发布的内容提供任何形式的保证:不保证内容满足您的要求,不保证融合网的服务不会中断。因网络状况、通讯线路、第三方网站或管理部门的要求等任何原因而导致您不能正常使用融合网,融合网不承担任何法律责任。

    第三方企业注册用户在融合网发布的内容(包含但不限于融合网目前各产品功能里的内容)仅表明其第三方企业注册用户的立场和观点,并不代表融合网的立场或观点。相关各方及作者发布此信息的目的在于传播、分享更多信息,并不代表本网站的观点和立场,更与本站立场无关。相关各方及作者在我方平台上发表、发布的所有资料、言论等仅代表其作者个人观点,与本网站立场无关,不对您构成任何投资、交易等方面的建议。用户应基于自己的独立判断,自行决定并承担相应风险。

    根据相关协议内容,第三方企业注册用户已知悉自身作为内容的发布者,需自行对所发表内容(如,字体、图片、文章内容等)负责,因所发表内容(如,字体、图片、文章内容等)等所引发的一切纠纷均由该内容的发布者(即,第三方企业注册用户)承担全部法律及连带责任。融合网不承担任何法律及连带责任。

    第三方企业注册用户在融合网相关栏目上所发布的涉嫌侵犯他人知识产权或其他合法权益的内容(如,字体、图片、文章内容等),经相关版权方、权利方等提供初步证据,融合网有权先行予以删除,并保留移交司法机关查处的权利。参照相应司法机关的查处结果,融合网对于第三方企业用户所发布内容的处置具有最终决定权。

    个人或单位如认为第三方企业注册用户在融合网上发布的内容(如,字体、图片、文章内容等)存在侵犯自身合法权益的,应准备好具有法律效应的证明材料,及时与融合网取得联系,以便融合网及时协调第三方企业注册用户并迅速做出相应处理工作。

    融合网联系方式:(一)、电话:(010)57722280;(二)、电子邮箱:2029555353@qq.com dwrh@dwrh.net

    对免责声明的解释、修改及更新权均属于融合网所有。

    热门关键字

    关于我们 - 融合文化 - 媒体报道 - 在线咨询 - 网站地图 - TAG标签 - 联系我们
    Copyright © 2010-2020 融合网|DWRH.net 版权所有 联系邮箱:dwrh@dwrh.net 京公网安备 11011202002094号 京ICP备11014553号