足总杯-神灯马塔进球托雷斯2助攻 切尔西4-0晋级

北京时间1月8日23:00(英国当地时间15:00)，2011/12赛季英格兰足总杯第3轮一场焦点战在斯坦福德桥球场展开争夺，切尔西主场4比0大胜朴茨茅斯，马塔力破僵局，托雷斯两度助攻拉米雷斯进球，兰帕德锦上添花。

双方最近一次交手就是2010年5月的足总杯决赛，切尔西凭借德罗巴的绝杀捧杯。切尔西近16个主场对阵朴茨茅斯取得10胜6平，其中近7场连胜，朴茨茅斯上次客胜切尔西还是1955年。足总杯唯一一次取胜切尔西还是1929年。双方历史交锋82场，切尔西37胜24平21负占据上风。德罗巴和卡劳因非洲杯缺阵，特里赛前通过体检，博阿斯仅用马卢达替换罗梅乌首发出场。

朴茨茅斯开场仅30秒就错过良机，弗塔克斯接长传摆渡，基特森摆脱路易斯后在禁区左侧的单刀球射偏出远角。此后切尔西逐渐进入比赛节奏控制比赛。第10分钟，托雷斯禁区内被詹森-皮尔斯铲倒，但裁判安东尼-泰勒拒绝判罚点球引起主队不满。切尔西3分钟后也险些破门，马卢达左路传中，托雷斯头球攻门被斯蒂芬-亨德森神勇扑出。随后角球混战中，路易斯小禁区右侧捅射偏出。

朴茨茅斯此前12个足总杯客场比赛均有进球。第19分钟，劳伦斯和弗塔克斯为朴茨茅斯赢得首个角球，劳伦斯开出，后腰莫科纳头球攻门高出。第23分钟，马塔连续晃过劳伦斯和哈尔福德后禁区前射门偏出。切尔西自2003年后在足总杯主场取得17胜3平保持不败。自2008/09赛季以来，切尔西在足总杯的非点球战中取得13胜3平保持不败。

第33分钟，拉米雷斯远射偏出。1分钟后，阿什利-科尔危险区域丢球，但诺里斯右路的射门偏出近角。双方进入僵持阶段，拼抢十分激烈。第37分钟，詹森-皮尔斯对托雷斯犯规被罚黄牌。2分钟后，马卢达对沃德犯规也被黄牌警告。第44分钟，哈尔福德对博辛瓦犯规也被罚黄牌。半场补时，诺里斯禁区前对马卢达犯规，但兰帕德任意球直接射门偏出。

双方半场都没有做出调整。切尔西下半场开场仅130秒就打破僵局，马卢达左路突破下底传中，马塔小禁区边缘打入近4场比赛的第2粒入球。朴茨茅斯球员激烈抗议此前阿什利-科尔手球犯规，但裁判安东尼-泰勒仍然判罚进球有效。第51分钟，路易斯禁区前对诺里斯犯规，但朴茨茅斯队长劳伦斯20码处任意球直接射门偏出右侧立柱。

朴茨茅斯第54分钟险些扳平，基特森抢断路易斯后传球，弗塔克斯禁区左侧的射门被切赫用腿挡出，沃德头球补射又被特里在门线前奋不顾身解围，随后弗塔克斯再度补射又被切赫挡下。特里受伤接受治疗后重返赛场。第58分钟，马塔和托雷斯连续传球，兰帕德禁区前劲射被穆林斯挡出底线。第60分钟，阿什利-科尔传中，托雷斯摆渡，拉米雷斯头球攻门被亨德森没收。

朴茨茅斯连换2人加强进攻。第73分钟，劳伦斯开出角球，哈尔福德前点头球攻门高出。特里对替补出场的赖安-威廉姆斯犯规被罚黄牌。1分钟后，首次出战足总杯的赖安-威廉姆斯对阿什利-科尔犯规也被黄牌警告。第78分钟，罗梅乌换下马卢达加强防守。第80分钟，马塔左路传中托雷斯，詹森-皮尔斯抢先解围。随后劳伦斯禁区边缘射门高出。基特森对马塔犯规也被罚黄牌。

切尔西第85分钟扩大比分，马塔左路传中，托雷斯头球摆渡，拉米雷斯捅射入网。伯特兰替换阿什利-科尔出场。切尔西第87分钟锁定胜局，托雷斯送出直传，拉米雷斯单刀球轻巧挑射破门，3-0。这是他本赛季第8粒入球。卢卡库替换托雷斯出场。梅雷莱斯补时犯规被罚黄牌。第93分钟，拉米雷斯传球，兰帕德15码处低射破门，4-0。这是他为切尔西打入的第180粒入球，也是第10次对阵朴茨茅斯进球。

切尔西出场阵容(4-3-3)：1-切赫；17-博辛瓦，4-路易斯，26-特里，3-阿什利-科尔(86',34-伯特兰)；7-拉米雷斯，16-梅雷莱斯，8-兰帕德；10-马塔，9-托雷斯(88',18-卢卡库)，15-马卢达(78',6-罗梅乌)