您现在的位置:融合网首页 > 文 化 > 体产 >

张呈栋因“葡”得宠

来源:羊城晚报 作者:谢东樱 责任编辑:admin 发表时间:2011-10-08 21:44 
核心提示:由于前晚刚打了比赛,国足昨天只安排了一场恢复性训练。前晚的11名首发加上邓卓翔围着训练场慢跑45分钟,没有进行有球训练;其余12名球员则加练。

由于前晚刚打了比赛,国足昨天只安排了一场恢复性训练。前晚的11名首发加上邓卓翔围着训练场慢跑45分钟,没有进行有球训练;其余12名球员则加练。

在训练中,主教练卡马乔让张琳芃、张烈和于海一个组,杨智、张呈栋、刘健一个组,在直线距离只有20米的小范围练突破射门。卡马乔大声吼叫,翻译的声音太小,而且有时也翻不到位,队员们一知半解。在葡超效力的张呈栋则心领神会,还给队友当起了翻译。由于能第一时间领会卡马乔的意图,张呈栋也成为表现最抢眼的球员,频频获得卡马乔及其助手的掌声。

于大宝效力葡超和葡甲多年,早已说得一口流利的葡萄牙语。在以往的训练和比赛中,于大宝有时也成了卡马乔的翻译。此次于大宝因伤离队,张呈栋则客串起了翻译的角色。在国足翻译备受诟病之时,于大宝和张呈栋多少缓解了压力。

“我已经适应了在葡萄牙的生活,吃、住、训练都没问题。语言方面的交流也不错,至少在足球专业术语上不成问题”。张呈栋目前效力于葡超的贝拉马尔队,赛季初因伤错过不少比赛。伤愈复出后,张呈栋已连续7场联赛首发。国足与阿联酋队热身赛,张呈栋替补登场。他说:“之前没有想到卡马乔能让我上场。我上了15分钟,感觉还行。在葡萄牙刚打完一场联赛后,赶了一天的路,身体比较累。能上场比赛也是想跟大家磨合一下,找找比赛的感觉。说实话,现在在国家队和队友之间的配合还是不太熟,毕竟前天刚到,就直接去体育场训练了,但只是慢跑,也没有跟大家合练过。我昨天感觉腿有点软,拿球有点没劲。今天缓一下,可能会好一些。” 卡马乔安排张呈栋打中锋,但在贝拉马尔,张呈栋主要是打前卫。“我在贝拉马尔7场比赛打了两场中锋,其他都是前卫。因为我们只是葡超中下游球队,所以在打法上防守比较多,要求跑动多。我左右两边都打过”。

他表示:“虽说融入球队需要时间,但我真是不能慢慢来了,大赛就快到了!”

(责任编辑:admin)
    • “扫一扫”关注融合网微信号

    免责声明:我方仅为合法的第三方企业注册用户所发布的内容提供存储空间,融合网不对其发布的内容提供任何形式的保证:不保证内容满足您的要求,不保证融合网的服务不会中断。因网络状况、通讯线路、第三方网站或管理部门的要求等任何原因而导致您不能正常使用融合网,融合网不承担任何法律责任。

    第三方企业注册用户在融合网发布的内容(包含但不限于融合网目前各产品功能里的内容)仅表明其第三方企业注册用户的立场和观点,并不代表融合网的立场或观点。相关各方及作者发布此信息的目的在于传播、分享更多信息,并不代表本网站的观点和立场,更与本站立场无关。相关各方及作者在我方平台上发表、发布的所有资料、言论等仅代表其作者个人观点,与本网站立场无关,不对您构成任何投资、交易等方面的建议。用户应基于自己的独立判断,自行决定并承担相应风险。

    根据相关协议内容,第三方企业注册用户已知悉自身作为内容的发布者,需自行对所发表内容(如,字体、图片、文章内容等)负责,因所发表内容(如,字体、图片、文章内容等)等所引发的一切纠纷均由该内容的发布者(即,第三方企业注册用户)承担全部法律及连带责任。融合网不承担任何法律及连带责任。

    第三方企业注册用户在融合网相关栏目上所发布的涉嫌侵犯他人知识产权或其他合法权益的内容(如,字体、图片、文章内容等),经相关版权方、权利方等提供初步证据,融合网有权先行予以删除,并保留移交司法机关查处的权利。参照相应司法机关的查处结果,融合网对于第三方企业用户所发布内容的处置具有最终决定权。

    个人或单位如认为第三方企业注册用户在融合网上发布的内容(如,字体、图片、文章内容等)存在侵犯自身合法权益的,应准备好具有法律效应的证明材料,及时与融合网取得联系,以便融合网及时协调第三方企业注册用户并迅速做出相应处理工作。

    融合网联系方式:(一)、电话:(010)57722280;(二)、电子邮箱:2029555353@qq.com dwrh@dwrh.net

    对免责声明的解释、修改及更新权均属于融合网所有。

    新闻关注排行榜

    热门推荐 最新推荐

    热门关键字

    关于我们 - 融合文化 - 媒体报道 - 在线咨询 - 网站地图 - TAG标签 - 联系我们
    Copyright © 2010-2020 融合网|DWRH.net 版权所有 联系邮箱:dwrh@dwrh.net 京公网安备 11011202002094号 京ICP备11014553号