《月球旅行记》修复 感受原汁原味法国电影

一年一度的法国电影展映又将在这个春天如约而至，4月11日至4月17日，由展映影片主创组成的法国电影代表团将亲临北京、上海、深圳以及成都，和热爱法国电影的观众见面。这次展映汇集了法国最新的十部电影长片和两部短片，其中最大的亮点就是法国电影大师乔治-梅里爱的稀世作品《月球旅行记》的修复版。今年恰逢该片诞生110周年，将于展映期间举办全亚洲首次放映活动。

第九届法国电影展映的片单囊括了喜剧、动作、文艺、动画、悬疑等各种类型，所有入选电影都是法国影坛近两年最优秀的作品。其中包括法国国宝级女星伊莎贝尔-于贝尔主演的《极致噩梦》，影片讲述了两个身份悬殊的人命运纠结的故事。

代表2011年法国影坛出征奥斯卡的名片《命运的抗争》也将亮相展映，该片入选了2011年戛纳电影节影评人周单元，获得巨大成功，在法国国内更是获奖无数，影片描述了一个特别的爱情故事，其角度和手法都让人感动和震撼。而《自由的人》则是一部法国版的“辛德勒的名单”，其主演塔哈-拉希姆曾凭借《预言家》获得法国电影恺撒奖最佳新人和最佳男演员两项大奖。此外，由“大鼻子情圣”德帕迪约的女儿茱莉-德帕迪约主演的《爱的艺术》和《天使爱美丽》主演奥黛丽-塔图参演的《逆风》，相信最能得到女性观众的喜欢和青睐。而入选2011年戛纳电影节导演双周单元的喜剧片《仙女》，也一定能让观众感受到正宗的法式幽默的魅力。

当然本次展映重点推介的还是一部电影史上里程碑式的作品，那就是法国电影大师乔治-梅里爱创作于1902年的《月球旅行记》，这部电影今年整整诞生了110周年。为了向这部伟大的作品和大师致敬，展映活动期间将隆重放映这部电影的修复上色版，该版本是去年戛纳电影节的开幕片，这也是该片在亚洲地区的首次放映。届时该片的修复师将亲临放映现场和大师班，与观众和影迷们直接交流修复经典的体会。内地导演王小帅也已确定将担任本次电影展映的推广大使，将亲临活动现场向观众推荐自己心仪的法国电影。

本次影展的第一站将在北京百老汇电影中心、百老汇新世纪影院及百丽宫金宝汇店与观众见面。随后影片将在上海、深圳、成都、沈阳等地放映，部分主创也会前往当地，与影迷见面。据悉，为了让观众更加深刻地体会法国影片的原汁原味，所有参展影片都将保持法语原声对白，配以中文字幕放映。