波兰斯基向被强奸者公开道歉：她是双重受害者

30多年前犯下的罪行，直到现在才公开道歉是否太晚？一向扮演“逃亡者”角色的波兰裔法国籍导演罗曼·波兰斯基认为答案是否定的。9月27日，在瑞士苏黎世电影节首映、由电影史学家劳伦特·鲍泽里奥(Laurent Bouzereau)拍摄的名为《罗曼·波兰斯基：一部电影回忆录》(Roman Polanski: A Film Memoir)的纪录片中，波兰斯基首度向33年前曾被自己强奸的萨曼塔·盖默公开道歉，那时，盖默只有13岁。不过除了对受害者的几句道歉之语，在这部关于波兰斯基生活和工作的纪录片中，并没有呈现更多不为人知的细节。

让人感慨的是，当天波兰斯基还在众人热情的掌声中领取了苏黎世电影节颁发的终身成就奖，该奖项本在两年前就要授予他，但波兰斯基就在领奖当天因自己的“逃犯”身份被瑞士警方逮捕。

“她是一个双重受害者”

在这部纪录片中，现年78岁的波兰斯基，向当年对萨曼塔·盖默犯下的强奸罪进行了道歉。“她是一个双重受害者——既是我的，也是媒体的受害者”，波兰斯基在这部纪录片中说道，“每个人都会犯错，我同样也会，事情就这样发生了，我对此感到抱歉。”波兰斯基承认由于自己的错误，盖默变成了一个“双重受害者”，她先是被他骚扰，后又持续遭受各方媒体的骚扰。盖默后来成功起诉了波兰斯基，并于2009年接受了他私底下的道歉。可是，由于美国司法部不断试图追捕波兰斯基，于是将盖默不断拖入到公众视线中，导致她不得不请求放弃这起诉讼。盖默曾说，针对波兰斯基所进行的持续的法律诉讼使她遭受的创伤，远比被他强奸更为严重。为了保护自己的隐私，盖默被迫搬到夏威夷。

美国人萨曼塔·盖默生于1964年，如今已47岁的她是3个孩子的母亲。1977年，波兰斯基在洛杉矶利用为法国版《Vogue》拍照的机会，让盖默喝香槟并给她服用药物，随后在他的好友、好莱坞演员杰克·尼科尔森的家中不顾盖默的反抗强奸了她。起初，波兰斯基被指控犯下包括强奸在内的6项重罪，但他只承认了情节较轻的、与未成年人发生性关系的罪行。波兰斯基先是因此被拘留42天，就在1978年即将服刑前一晚，当时44岁的波兰斯基逃到法国，并因法国与美国之间没有签署引渡协议而一直“逍遥法外”。

不过，在波兰斯基逃离美国后接受小说家马丁·阿米斯的访问时，他曾心有不甘地抱怨：“如果是我杀了人，那媒体就不会这么感兴趣了。你说是不是？但是，发生关系，你知道，与年轻女孩。法官自己也想与年轻女孩发生关系，陪审团也想，每个人都想。”

据称，这部纪录片是波兰斯基被软禁在位于瑞士格施塔德山上奢华的居所时所拍摄的。在片中他回忆了自己的人生，包括德国占领波兰时期的童年时代，他的职业，他的亡妻、上个世纪60年代著名女演员莎朗·塔特被邪教组织谋杀的惨剧等，而关于自己的强奸丑闻他只能算是简略说了几句。这部纪录片也被称为是关于波兰斯基对自己生活的“长时间的、广泛的谈论”。  

领取迟到的终身成就奖

28日晚，波兰斯基还接受了苏黎世电影节给他颁发的终身成就奖。其实，早在两年前他就该领取这一奖项了，但那时却又有戏剧性事件降临在波兰斯基身上。2009年9月27日，就在波兰斯基飞往瑞士参加苏黎世电影节，并要领取终身成就奖时，他刚下飞机就被瑞士警方逮捕。直到2010年7月12日，瑞士司法方和警方宣布因美国提供的证据不足，拒绝引渡波兰斯基的请求，并解除了对他的软禁。

与之相比，27日当晚，波兰斯基重返苏黎世电影节却受到了完全不同的待遇，他也似乎有种“扬眉吐气”的快感：“朋友们，我还能说什么呢？”波兰斯基在领取这一奖项时看上去异常激动，“无论如何，迟到总比不到好！这是一个对我来说，感觉很奇怪的纪念日。一方面我很想忘记它，但我现在仍很开心能站在这里。”波兰斯基还颇为轻松地调侃自己这些年来的“遭遇”，“不仅对我来说这是一个打击，对我的家人和电影节来说都是如此。”波兰斯基也感谢了那些在“艰难岁月里”一直支持自己的人。

2002年，波兰斯基曾靠《钢琴师》一片赢得奥斯卡最佳导演奖，但因为自己的“逃犯”身份，他无法前往美国洛杉矶的奥斯卡颁奖现场领奖。本月早些时候，他也因同一原因未能现身威尼斯电影节为自己的新电影《杀戮之神》(Carnage)宣传造势。1989年，波兰斯基后与拍摄过《潜水钟与蝴蝶》的法国女演员艾玛纽尔·塞尼耶结婚，并一直生活在法国。他避免在任何可能会因国际刑警通缉令而引渡他的国家露面。