邬君梅“青春”惹祸 因古装扮相太年轻戏份被剪

 

邬君梅在《雪花秘扇》中的戏份少的出乎意料，却于剧情走向而言举足轻重，她扮演的角色承担着故事脉络与人物关系并联的作用。故事是从由全智贤的一场车祸开始的，带着对谜团探寻的视角，李冰冰顺利切入时代的转场，也出现在历史的现场，于是，发生在清末和当代两段女人之间的凄美委婉的感情故事缤纷沓至，“若作和羹，乐惟盐梅。”引发连锁反应的人，正是邬君梅。据悉，邬君梅的角色本来也是古今两代人，只是因为扮相太过年轻，只得被拿下古代的戏份。

《雪花秘扇》改编自美国华裔女作家邝丽莎的同名英文小说，讲述了两个时代两对“老同”之间的感人故事。导演王颖带着异国情调的镜头感，在繁华迷乱的上海和静谧如画的湖南小镇之间来回穿梭，编织一场横跨两个时代的女人戏。英语、普通话、上海方言、韩语还有古老的湖南方言，让剧情有了叫一声应千声的联动，铺满扇面的“女书 ”字短情长，一字一句传递着两个女人的情谊，也搭建一个互为依托的精神家园。

邬君梅的角色本来也是古今两代人，只是因为她扮相太过年轻，导演无奈只得拿下古代的戏份。究其原因，竟是因导演为她“量身定做”的角色所至——《雪花秘扇》是邬君梅继《喜福会》之后与导演王颖的第二次合作，两人因为太多年没有见面，导演以为邬君梅应该是已经变老些的了，结果这么多年过去，邬君梅还是和当年几无差别，这就让“量身打造”的角色出现了误差，不得已只能删剪戏份。邬君梅在影片中扮演全智贤的姑姑，曾在她的年少时代促成了与李冰冰的“老同”关系，也是后来负责传授两人 “女书”的老师，导演当初“量身打造”的，恐怕还有的就是邬君梅无论戏里戏外，无时不在的“文艺青年”情怀。尽管年纪轻轻就去了美国，但她的身上并不减浓郁的上海风情，由内而外的文艺气质成了无可比拟的标志。

从16岁第一次在影片《青春万岁》出演角色，至《红美丽》转型制片人之作，邬君梅幕后台前风格独具。那部“西制中式”的《红美丽》是老公给她的一封“情书”，也是她对自己才华的证明。尽管到《雪花秘扇》时，她的角色因为戏份的删减不免有些匆忙，但却仍然不失对文化的执着。她甚至还说道：“这角色有邓文迪的影子——全世界飞、很有文化、很有世界感、很优雅、很有品位……”她又何尝不是埋了自己的影子在里面。

“若作和羹，乐惟盐梅。”语出《书·说命下》，孔传：“盐咸梅醋，羹须咸醋以和之。”盐味与酸味相调和，比喻济世的贤臣。又意可托重任。 对于观众而言，邬君梅是《末代皇帝》中的文绣，是《宋家三姐妹》宋美龄，是《枕边书》是《红美丽》是《雪花秘扇》，是曾被评为世界最美的50人之一，也是20岁前只想当26路公交车售票员或是记者的人。尽管多数人对她的印象还是模糊的，但无论哪一个时段哪一部作品，她都是最感性最有才情的那一个，也是在影视作品中担负起承转合重任的角色。盐梅之寄，邬君梅当之无愧。