您现在的位置:融合网首页 > 广电 > 内容 >

电视剧最近流行"英伦腔" 再不看英剧你就Out了

来源:北京日报 作者:佚名 责任编辑:admin 发表时间:2013-05-09 20:47 
核心提示:英剧因其小而精走红世界,对于国产剧的发展不无启示。英国编剧对剧情的雕琢,就让编剧史航感叹不已。他举例说,英剧《冤家对对碰》和美剧《老友记》一样,也是三男三女上演一出又一出情景喜剧,但“《冤家对对碰》10个笑点里,《老友记》能做到3个就不错了。

5月3日晚,配音版英剧《唐顿庄园》第一季、第二季连同圣诞特辑共21集,在央视八套海外剧场刚刚落幕,没想到不少观众意犹未尽,电视台接到观众电话:“怎么只播了两季,第三季呢?”以前人们推荐海外剧,总避不开美剧、日剧和韩剧;现在网上被“强烈推荐”的海外剧,却变成了《唐顿庄园》、《神探夏洛克》、《黑镜》等英剧,各个视频网站纷纷上马“英剧频道”,还有网站打出广告:“再不看英剧你就Out了!”

网站开打“英剧大战”

眼下,视频网站弥漫起“英剧大战”的硝烟。4月27日,腾讯视频发布消息,宣布将在5月中旬推出英剧频道,首批引进500集英剧。几乎是前后脚,优酷也重点推荐了英剧频道,并宣布已将罪案恐怖、悬疑律政、经典名著、科幻剧情等四大类型的百余集英剧“一网打尽”。而搜狐更是抢先一步,早已将25部共280多集英剧的版权收入囊中。

视频网站在英剧引进和推广上的突然发力,和英剧粉丝们的推波助澜不无关系。“卷福”像是对宠物狗的昵称,其实说的是英剧《神探夏洛克》里的现代版福尔摩斯;“大表哥”的称呼乡土味儿十足,但英剧迷用它来称呼《唐顿庄园》的男主角马修。这些英剧中的明星人物,如今都是网友津津乐道的对象。

迷你剧堪比文艺大片

在北京一家媒体工作的黄磊说,自己上大学时,经常窝在宿舍里熬夜看美剧,但上班以后,他“瞄”上了英剧。腾讯视频在引进英剧前还专门做了抽样调查,发现英剧的受众群体主要是北、上、广、深等一线城市的白领阶层,他们的年龄在25岁到35岁之间。

和美剧相比,英剧最大特色在于其短小精悍。《唐顿庄园》每季只有七八集,《神探夏洛克》和《黑镜》每季更是只有3集。这无形中颇为符合当代都市年轻人的收视习惯和生活方式。和老一辈观众相比,今天的年轻人已渐渐告别了电视机,闲暇的时候坐在电脑前看一集英剧,既不费脑也不费力。

英剧吸引年轻观众的,还在于十足的文艺范儿。“那么短一部剧里,你能看到英国社会各个阶层的生活百态。”在央视八套配音版《唐顿庄园》里,为老伯爵夫人配音的张筠英说,对白不算多的《唐顿庄园》,每句话里都藏着值得玩味的东西。清华大学新闻与传播学院讲师曹书乐则认为,英剧时常呈现一些观众想象不到的东西,既有小清新,又有重口味,偶尔还会“基腐卖萌”,极大迎合了文艺青年的胃口。

国产剧能否精品化?

英剧因其小而精走红世界,对于国产剧的发展不无启示。英国编剧对剧情的雕琢,就让编剧史航感叹不已。他举例说,英剧《冤家对对碰》和美剧《老友记》一样,也是三男三女上演一出又一出情景喜剧,但“《冤家对对碰》10个笑点里,《老友记》能做到3个就不错了。”

其实,并不是每部英剧都像《唐顿庄园》那样精致。社科院世界传媒研究中心秘书长冷凇说,以前在英国,常见的电视剧就是很普通的家庭剧,和当前国内电视剧的质量相差不多,比如《加冕街》、《东区人》等剧已经播了几十年了,这些剧每集只花几万英镑。

可是近年来走红的英剧,无论是《唐顿庄园》还是《神探夏洛克》,都堪称大手笔。比如《唐顿庄园》的单集成本就高达上百万英镑。冷凇表示,英剧的转型,其实是受到美剧“大片文化”反哺之后的结果。这种既保留了英伦文化精髓,又把电视剧拍出电影效果的创作方法,让英剧呈现出独特的文化魅力。

在冷凇看来,《唐顿庄园》等英剧的“大片化”经验很值得国产剧借鉴。“用1元钱去赚10元钱很难,但用1亿元赚到10个亿并不难。大片化的苗头在我国一些综艺节目中已经出现,在商业利益推动下,国产电视剧也可能走这条路。”冷凇说。

(责任编辑:admin)
    • “扫一扫”关注融合网微信号

    免责声明:我方仅为合法的第三方企业注册用户所发布的内容提供存储空间,融合网不对其发布的内容提供任何形式的保证:不保证内容满足您的要求,不保证融合网的服务不会中断。因网络状况、通讯线路、第三方网站或管理部门的要求等任何原因而导致您不能正常使用融合网,融合网不承担任何法律责任。

    第三方企业注册用户在融合网发布的内容(包含但不限于融合网目前各产品功能里的内容)仅表明其第三方企业注册用户的立场和观点,并不代表融合网的立场或观点。相关各方及作者发布此信息的目的在于传播、分享更多信息,并不代表本网站的观点和立场,更与本站立场无关。相关各方及作者在我方平台上发表、发布的所有资料、言论等仅代表其作者个人观点,与本网站立场无关,不对您构成任何投资、交易等方面的建议。用户应基于自己的独立判断,自行决定并承担相应风险。

    根据相关协议内容,第三方企业注册用户已知悉自身作为内容的发布者,需自行对所发表内容(如,字体、图片、文章内容等)负责,因所发表内容(如,字体、图片、文章内容等)等所引发的一切纠纷均由该内容的发布者(即,第三方企业注册用户)承担全部法律及连带责任。融合网不承担任何法律及连带责任。

    第三方企业注册用户在融合网相关栏目上所发布的涉嫌侵犯他人知识产权或其他合法权益的内容(如,字体、图片、文章内容等),经相关版权方、权利方等提供初步证据,融合网有权先行予以删除,并保留移交司法机关查处的权利。参照相应司法机关的查处结果,融合网对于第三方企业用户所发布内容的处置具有最终决定权。

    个人或单位如认为第三方企业注册用户在融合网上发布的内容(如,字体、图片、文章内容等)存在侵犯自身合法权益的,应准备好具有法律效应的证明材料,及时与融合网取得联系,以便融合网及时协调第三方企业注册用户并迅速做出相应处理工作。

    融合网联系方式:(一)、电话:(010)57722280;(二)、电子邮箱:2029555353@qq.com dwrh@dwrh.net

    对免责声明的解释、修改及更新权均属于融合网所有。

    新闻关注排行榜

    热门推荐 最新推荐

    热门关键字

    关于我们 - 融合文化 - 媒体报道 - 在线咨询 - 网站地图 - TAG标签 - 联系我们
    Copyright © 2010-2020 融合网|DWRH.net 版权所有 联系邮箱:dwrh@dwrh.net 京公网安备 11011202002094号 京ICP备11014553号