捉捉电视剧的“扳头”

人老了，晚间很少外出，在电视机前度过几个小时几乎成了我每晚的必修课。笔者看电视的时候很投入，很认真。由于看得太仔细，常常会发现一些问题，而我这个人有一个毛病：爱“捉扳头”(上海话，挑刺儿之意)。对于一些文字错误，例如把“节哀顺变”说成“节哀顺便”，把“舍间”说成“府上”等等我已经完全置之不理，因为它们多如牛毛，让我麻木了。可是对于“关公战秦琼”式的历史错误我却不肯放过，我往往按耐不住而写稿指出。

近年来影视剧中常出现“时空穿越”的内容，把历史事件颠倒过来，这种相当时髦的做法，颇能吸引观众的眼球。那是由于剧情需要。可是如今有些影视片里的“穿越时空”却相当荒唐。例如我在《编剧学点历史知识》一文中指出，在电视剧《谍影重重的上海》里，抗战前上海的法租界竟然出现淮海路！这个情节颇有点搞笑的味道。上世纪30年代上海的法国殖民当局把法租界的一条主要马路定名为淮海路来纪念1949年中国共产党取得淮海战役的伟大胜利！真是未卜先知啊。这是一场十分有趣的“时空穿越”。就好比《新水浒传》里出现西门庆跟潘金莲跳探戈，高俅跟皇帝老儿打网球。

当然，大多数的历史颠倒并没有那样明显，观众一下子是看不出来的。举个例：当年由英籍犹太人马勒根据其爱女梦中所见的城堡而建造的“梦幻城堡”，由于其精美独特的造型而跟东方明珠一样已成上海的标志性建筑。它深受影视导演的青睐，在影视片中出镜率极高。只要它在荧屏上一现身，观众就会说：“又是马勒别墅！”观众们看到，自30年代初，许多的国府要员、敌伪汉奸、富商巨贾、名媛贵妇都争先恐后地纷纷入住其中。这使我我产生了怀疑，在网上一查，才发现马勒别墅是1936年才建成的。那么，许多大亨是在别墅尚未建成就“住进去了”。于是我就写了《马勒别墅越来越走红了》。

有些毛病是需要一点专业知识才能发现的。例如电视剧《遍地英雄》里面有一个情节，是描述抗战时期东北地下党如何千方百计设法购买盘尼西林（青霉素）。可是我从医学史上得知，青霉素虽然发现于1928年由Fleming所发现，但他当时不了解此发现的重大意义，写了一篇论文后就将之搁置一旁。直到1939年9月二战爆发后，由于大量伤员因伤口感软而死亡，急需找到一种能有效地治疗化脓性感染的药物，才由Florey和Chain等科学家制成了能供临床使用的青霉素，从而挽救了无数伤病员的生命。后来Fleming等三位科学家共同获得了1945年的诺贝尔奖。但二战时期时青霉素极为珍贵，只能给战场上的英美伤员使用，是不可能运到我国东北的大金沟给抗日联军治病的。近年来有不少影视片描述我国抗日部队如何成功地得到甚至自己制成了青霉素的故事，其实基本上是不合理的虚构。

前些天每晚观看张子健主演的《飞虎神鹰》，看得很入迷。不料又出现了一个历史颠倒！时代背景是1949年底的上海，剧中的小都会舞厅的乐队一个接一个地演奏着《何日君再来》、《玫瑰玫瑰我爱你》等老曲子，忽然一下跳出一曲《雪绒花》！我心里不禁一愣。那时哪有这首曲子呀？《雪绒花》是美国电影《音乐之声》的主题歌，而这部电影是1965年在美国才开始首映的，而在大陆放映大概要在80后。美丽的雪绒花提前30年在上海开放。好比斯特劳斯1866年创作的《蓝色的多瑙河》提前40年在贝多芬（1770-1827）的琴键下流淌。

发现此问题靠的是生活阅历。试问：一般小青年能知道《雪绒花》是何时出现的吗？