电视剧《地道战》 有诚意的翻拍

最近这两年特别爱看老电影，电视上一放黑白老片我就两眼放光，看过的没看过的一概都不放过，害得我老婆一度怀疑我的年龄有问题。我也不知道为什么会这样，总觉得这些老电影有一天会再也看不到了一样，能多看一眼就多看一眼。加上很多电视台投我这样的观众所好，时不时就在非黄金档里放老电影“打发时间”，像《地道战》这种经典老电影中的经典，我最近大概已经看了三四遍了，而且每看一遍都有不同感受，都有不同发现。这也是我在这里为什么想跟大家讨论一下翻拍剧《地道战》的原因，受老电影的影响实在是太深了。

这几年经典翻拍已经快让编剧们翻白眼了，别的不说，抗战题材的老电影几乎都翻遍了。电视剧《地道战》之前，陈小艺、董勇主演的《地道英雄》就打了一个似是而非的“擦边球”，这次电视剧《地道战》专门跑到当年地道战模范村河北冉庄取景拍摄，明显更有诚意。还要说明一点，这部戏的编剧苑文生、于峰就是山东人，不仅是我多年的好朋友，也是翻拍剧《铁道游击队》的主创，他们对于这种经典翻拍很有自己的一套，那就是稳中求进，绝不乱改一气哗众取宠。该剧第1-10集演绎的是地道战产生的来龙去脉，第10-18集演绎了老电影的全部内容，以山田和汤司令的死收尾，从第18集开始进入全新剧情，讲述的是第二轮地道战。这就让《地道战》迷对整个剧情的来龙去脉有了更深刻的理解，弥补了老电影中人物性格过于单调，剧情过于简单的问题。

说到电视剧《地道战》的诚意，该剧男一号、饰演民兵队长高传宝的王千源不能不提。这位“小眼男”跟之前朱龙广在老电影里塑造的浓眉大眼、英气逼人的高传宝相去甚远，不过朱老当年塑造英雄的方式太脸谱化了，我倒觉得王千源演起来更像个农民，憨厚里带着粗鲁，看得出来，他为了这个角色是下了工夫的。此外，李琦饰演的汤司令在人物塑造上变化也很大，电影中汤司令恶毒，奸诈无比，到了李琦来演，汤司令一下子滑稽和仁慈起来，甚至还做出了掩护高传宝撤退的动作，我个人认为，老电影所处的那个创作年代，一定要把好人、坏人分得特别清楚，但是现在想想，哪个中国人愿意帮助侵略者呢?当他避开日本人时，心应该也会软下来向着中国人吧?这样塑造一个“坏人”更人性一点。

最后还有一点不能不提，电视剧《地道战》和老电影一样抓住了最吸引观众的一件道具，那就是地道。地道是当年抗日战士们杀敌的战场，也是埋藏几代观众怀旧情结的地方，如果不把它挖深挖好，像《地道英雄》那样草草了事，让演员们大部分时间都在地上活动，观众是不会买账的。电视剧《地道战》不仅还原了老电影里地道的场景，更有创新和突破，我相信这也是主创们对自己怀旧情结的满足，就像崔永元拍他的《电影传奇》，一说到老电影总要自己亲自上阵模仿几个镜头一样。