达索系统携手亚马逊网络服务推出云计算技术

2011年7月6日，北京—3D技术和产品全生命周期管理（PLM）解决方案的全球领先公司达索系统（Dassault Systèmes）（巴黎证券交易所：#13065, DSY.PA）日前宣布与亚马逊（纳斯达克：AMZN）下属的、在弹性云基础设施领域高居领先地位的亚马逊网络服务（AWS）展开合作，共同协助各种规模的企业迅速掌握在亚马逊网络服务上发售的达索系统 V6解决方案。双方此次合作将充分满足日益增长的需求，使各机构能够运用云技术，以更为灵活和高效的方式部署、维护、访问和体验3D、PLM及解决方案。

达索系统提供的独特体验平台不仅可以运行逼真体验，提供智能信息，推动社会创新，还能充分发挥3D技术激发想象力，并加强对企业的资产及运营的架构规划，最终成就卓越。达索系统的体验平台采用V6技术，这也是其所有品牌（CATIA、SolidWorks、SIMULIA、DELMIA、ENOVIA、3DVIA、Exalead以及3DSWYM）的基础所在。达索系统的体验开放平台不仅可提供即时配置的简单机制，还可以通过混合功能实现扩展，开发出全新的应用和体验。

日前达索系统已经开始在体验店（swym.3ds.com/#3DSstore）和亚马逊网络服务上向全球市场发售V6解决方案，并为运行3D、PLM和逼真体验的企业提供预先配置的环境。利用V6在线解决方案，用户可随时随地获取需要的信息。V6在线解决方案采用灵活的付费服务模式提供，无需对额外基础设施预先进行投资，不需要长期大量付费，也不构成管理负担，能够满足各种不同规模的机构或项目的需求。

达索系统采用了多种亚马逊网络服务内容来支持V6平台，可提供下列资源：

高性能和具备高可用性的计算资源：达索系统利用亚马逊弹性计算云（Amazon EC2）为每位客户提供离散计算环境。

地理覆盖范围：达索系统充分利用亚马逊网络服务的全球网络为其客户提供最佳体验，无论其真实位置是什么地方。利用亚马逊网络服务的Regions，达索系统可确保需要的数据一直保持在特定的地理边界以内。

存储便于存取的设计内容：使用亚马逊弹性块存储（Amazon EBS）和亚马逊简单存储服务（Amazon S3），达索系统不必支持大量既有平台即可实现海量设计数据的存储。Amazon EBS与Amazon S3的完美结合，可以帮助客户立即访问大型存储卷，同时Amazon S3本身具备的灵活性，有助于进行备份操作。

达索系统还为其庞大的开发人员社区提供了完整的在线环境，便于他们利用亚马逊网络服务交付和运行逼真体验并实现盈利。此外，达索系统还在为充分发挥亚马逊网络服务高性能计算解决方案的威力而努力，以期实现3D虚拟环境中最为复杂的逼真体验并承载最为繁重的计算负荷，比如CFD仿真、结构仿真和超系统仿真领域内紧密耦合的并行工艺。亚马逊高性能计算解决方案经过精心设计，能够将高计算性能和高性能网络功能完美结合在一起，其目的是让客户既可以享有和其目前从定制基础设施中获得的相同的高计算和网络性能，又能够从亚马逊网络服务云的弹性和灵活性中获益。

达索系统董事长兼首席执行官Bernard Charlès表示：“实现PLM全面支持云计算技术无疑是一次跨越式发展，进而将客户一直渴望的自由、权力和灵活性交还他们手中。亚马逊网络服务凭借其具有全球性、可靠性、可扩展性以及低成本性的云基础设施的优势，让这一切成为可能。”

亚马逊网络服务高级副总裁Andy Jassy表示：“达索系统是3D和PLM解决方案领域的领军企业。这个新的解决方案使我们的客户能够在复杂的、全球分布的产品设计和规划工作中更加轻松地实现彼此间的协作。我们非常高兴能够与达索系统合作，我们将竭力帮助其向市场交付极具创新性的基于云的解决方案。”

关于达索系统

达索系统是全球3D技术和产品全生命周期（PLM）解决方案的领导者，为80个国家的130,000多位客户创造价值。自1981年以来，达索系统一直是3D软件市场中的先驱者，致力于将3D技术应用于产品从概念、维护、直至回收的全生命周期。达索系统软件组合由用于设计虚拟产品的CATIA、用于虚拟生产的DELMIA、用于虚拟测试的SIMULIA、用于全球协作生命周期管理的ENOVIA、用于搜索应用的Exalead、用于3D机械设计的SolidWorks以及用于在线3D逼真体验的3DVIA组成。