英飞凌：智能芯片行业的领导者(2)

我们认为M2M应用是一个新市场，发展潜力很大。目前M2M市场可以被划分为以下几个细分市场：

1)交通管理：例如利用机卡一体式SIM的高速路收费和交通控制

2)智能电网：智能电表和数据集中器中采用蜂窝移动通信技术

3)汽车：高级汽车装置中采用蜂窝通信技术(例如紧急呼叫、遥控车锁等)

4)消费品：消费终端(例如数字摄像机、个人数字助理、家用电器和运动器材之间普遍采用蜂窝移动通信技术)

5)医疗：利用蜂窝技术的患者监控系统(例如远程监控、患者活动和信号检测等等)

地球上拥有500亿台机器，因此M2M的潜力十分巨大。目前，亚太地区开展的M2M项目主要集中在汽车、智能电表和消费电子等领域。

“PBOC智能卡迁移”是中国银行卡行业未来3-4年内重点要做的工作。面对这个庞大的市场，英飞凌的芯片有哪些优势，请跟我们介绍一下有关的产品，您能否预测一下中国银行卡的PBOC智能卡迁移在发卡部分全部完成将需要多少时间?

金融或银行芯片卡迁移要求监管机构进行有力控制，还要求产业链的各个环节(直到发卡行)通力合作。中国主要的管理机构之一中国银联(CUP)正在为业界各方提供教育和咨询支持，确保平稳演进。

作为全球智能卡与安全行业的领军企业，英飞凌非常了解银行的需求，并在满足这些需求方面积累了丰富的经验。通过不断进行技术创新，英飞凌创建长期安全解决方案和尖端技术，在满足银行的各种需求的同时，为他们敷设了一条平稳的迁移道路。

英飞凌产品闻名业界。最新推出的是多功能SLE7X系列。该系列器件具备新的安全特性和增强性能，为成本敏感的市场和需要最佳安全特性的应用提供了一揽子选择。英飞凌的另一个优势是重视产品质量。交付符合最高质量标准的产品，是我们的企业文化的内在组成部分之一。

依托良好的合作和坚持正确的方向，我相信中国可以按照政府设定的时间目标，在2015年之前完成PBOC智能卡迁移。成功的关键在于平稳的启动，以及消费者对于保护自身钱财和隐私的重视程度。

英飞凌在国民身份证和电子护照方面有着丰富的解决经验，您是如何看待亚太区这一市场的增长幅度，去年这方面的业绩如何?今年有何调整?

特别是在电子身份证和电子护照领域，亚太市场增长很快。我们认为亚太地区的政府将开展更多的电子身份证、电子护照、电子驾照、电子医疗卡和电子社保卡等项目。

去年，某些系统集成商已选择我们作为他们的合作伙伴，更重要的是，我们已经赢得了政府的信任，他们将立足于英飞凌解决方案开展电子身份证和电子护照项目。我们认为这因归因于英飞凌在安全技术领域的强大领先优势。

如今这一市场方兴未艾，而且，随着市场需求超出我们的预期，我们现在可以积极引导合作伙伴和最终用户的期望。

最后请谈一下您所负责的这个部门2011年在亚太区的规划和目标。

2011年，亚太地区智能卡和安全部有三个主要目标：

1)继续立足于我们的良好发展势头，争取保持两位数的销售额和利润(EBIT)增长

2)巩固我们在NFC、M2M和智能电网等新兴应用市场的地位

3)保持我们作为一家提供客户所需的安全优质产品的领先供应商的地位