博茨瓦纳迪瓦采舞蹈团首次访华演出

2011年7月17日晚，中央民族乐团音乐厅，上演了一场难得的非洲舞蹈荟萃——20名来自非洲南部博茨瓦纳迪瓦采传统舞蹈团的青春舞者远道而来，将来自非洲南部这个遥远的内陆国所专属的韵律与节奏，激情与活力带到了北京的舞台。迪瓦采的舞者们平均年龄只有20岁，但他们有着同全世界青年人一样对生活的火热追求，有着所有艺术爱好者的执着的追求，也有着非洲人民所独有的质朴和力量。

据演出主办方透露，为了充分展示博茨瓦纳舞蹈的魅力，艺术家们此次准备了塞他帕舞、塞雷特舞、萨修卜舞等至少8种民族舞蹈。这些舞蹈都是盛行于博茨瓦纳不同地区的民族舞蹈，有的主要在总统就职、婚礼、传统派对等大型活动中表演，有的通常在医治仪式中表演，还有的则用来庆祝丰收，大多保留了原汁原味的民族特点。例如盛行于奎纳族的发瑟斯舞，主要在丰收季节的晚上由男子伴随着女子的歌唱和拍手而舞，最大的特点是将山羊皮绑在腿上，舞者通过用手脚拍打这些皮革来发出富有节奏的声音。塞雷特舞则主要出现在博茨瓦纳东南部地区，通常由男孩子在外出学习几个月后的回家仪式上表演。男孩子通过舞蹈来展现他们的能力，寻找心上人，女孩子的父母会随之起舞，同他们的女儿一起选择女婿，然后一家人共同踏入舞池。

演出最后由中国中央民族乐团的艺术家带来了两首中国乐曲，民乐合奏《美丽的非洲》和吹打乐合奏《秧歌调》。前者通过二胡、古筝、阮、琵琶等中国传统民族乐器，用其各不相同的独特音色进行叠加，形成别有韵味的和声，将遥远热带地区的红色沙漠，和非洲草原奔跑的象群展现在中国观众面前。后者在10位中国秧歌演员配合原作富有中国民间特色的音乐下，跳起原滋原味的秧歌舞，随后迪瓦采的年轻舞者们也踏歌而入，并与现场中国观众同台共舞。远隔重洋、文化迥异的中博两国艺术家和人民并肩起舞，形成一个热烈、多彩而充满青春气息的舞蹈之夜。

中国与博茨瓦纳的文化交流始于上世纪80年代初，两国于1991年签订政府文化合作协定，后多次签署该协定执行计划并给予积极落实。尤其是在2006年中非合作论坛北京峰会后，两国文化交流与合作发展迅速。此次演出是《中国和博茨瓦纳政府文化合作协定2010至2013年执行计划》的重要内容，博茨瓦纳政府和艺术家给予了高度重视，此次博茨瓦纳“迪瓦采艺术团”的北京演出也是一次充满文化情谊的回访。能在这样一个尊重文化多样性的国际性舞台上展示博茨瓦纳民族舞蹈，对他们来说是一个不可多得的机会。据悉，博茨瓦纳艺术家们将于7月21日至8月4日赴新疆参加第二届中国新疆国际民族舞蹈节。