人艺复排《蔡文姬》 苏民濮存昕父子上阵

4月27日到5月8日，北京人艺第四版《蔡文姬》将在首都剧场与观众见面。这一次复排，人艺启用了大量青年演员，并由濮存昕出演曹操，为青年演员护航。而担任复排总导演的，正是濮存昕85岁的父亲苏民。父子齐上阵，让这部北京人艺历史上第一部古装戏的复排显得有些特别。

苏民 濮存昕 父子
 

苏民濮存昕 父子上阵一导一演

话剧《蔡文姬》诞生于1959年，是郭沫若专门为北京人艺创作的剧目，它既奠定了人艺成为“郭老曹”剧院的基础，也成为焦菊隐进行话剧民族化实验的代表作之一。该剧首演前，全国多家剧院都派代表来人艺看彩排、要剧本，希望回各自剧院排演。郭沫若看完首次联排，激动地跟焦菊隐说：“你在我的茅草房基础上盖出了艺术殿堂！”该剧演出跨越半个世纪，经历三个版本。明年是人艺建院60周年，所以决定复排了建院历史上第一部古装剧《蔡文姬》。

现年85岁的苏民是这次复排《蔡文姬》的总导演。他回忆当初郭沫若给演员排练的逸闻趣事，说到当年的演出盛况，他笑说：“曾经有一次演《蔡文姬》，观众排长队买票把人艺的后墙都挤倒了。”对于此次青年演员上阵，苏民也是充满希望。他指着儿子濮存昕说：“他有今天也不容易，需要二十年的打磨呀，这二十年他做了多少努力呀！演员的成长不能急，二十年以后你再看这些年轻人，肯定了不得，我对他们有信心。”在这版中，濮存昕要饰演曹操，所以说是上阵“父子兵”。发布会结束之后，濮存昕告诉媒体，苏民老师身体不好，并嘱咐父亲多穿点儿，别着凉。

青年演员挑大梁 专门补课传统戏曲

经过半个世纪的演出，《蔡文姬》的主演从最初的老艺术家朱琳、刁光覃、蓝天野到2000年版的徐帆、梁冠华、濮存昕再到2007年版的徐帆、顾威、濮存昕，今年的新版全部启用年轻演员。曾在电视剧《手机》中扮演武月和《金婚》中扮演多多的于明加饰演蔡文姬。除了濮存昕、张万昆等老戏骨，其他演员都是八零后。濮存昕回忆当年初登舞台的滋味至今仍记忆犹新，他说：“当年我们这一茬演员第一次登上舞台演《茶馆》时也是非常稚嫩的，演员要经历岁月的打磨、火候的历练。在市场经济的环境下，推陈出新是有风险的，但这是人艺发展的必经之路。” 人艺副院长崔宁说：“这是人艺历史上演员平均年龄最小的一版《蔡文姬》。”

由于焦菊隐先生在剧中运用了大量中国传统戏曲的元素，让《蔡文姬》成了人艺历史上一出极吃功夫的戏，演员的一招一式、唱腔对白、都需要有着深厚的戏曲及舞台表演功底。剧组特邀北京京剧院的京剧老师为演员们上形体课，新老演员一起接受培训。还专门给饰演蔡文姬的于明加“开小灶”，请昆曲老师教授剧中知名唱段《胡笳十八拍》。排练厅现场也专门架上了摄像机，把每段排练都记录下来，供剧组看回放、琢磨。