您现在的位置:融合网首页 > 文 化 > 动漫 >

为什么漫改成了舶来品

来源:读娱 作者:读娱 责任编辑:方向 发表时间:2017-11-14 12:10 阅读:
核心提示:1981年该片在巴黎上映时引起轰动,后被评为葡萄牙国际电影节特别奖。《三毛流浪记》曾改编成动画片、木偶剧、电视连续剧,五次被搬上银幕和荧屏……,据不完全统计,自三毛形象问世60多年以来,各种连环漫画单行本便近有50种,累计印数达1000万册以上

本文原标题:《在诞生了《三毛流浪记》以后,为什么漫改成了舶来品》

漫改精髓在“改”字,但是原作粉碎机也千万要不得,既要抓牢原著粉,又要让电视观众喜欢,才是漫改剧的初衷。

中国的漫改剧起步并不晚

说2017年是漫改元年,相信是没有人反对的。说到漫改,你可能想到那些风靡的日剧,比如《死亡笔记》,或者美国的漫威系列,但是……

why bother?

我们有自己最优秀的漫改真人的范本,例如90后最纯真的记忆《三毛流浪记》。这是我国著名漫画大师张乐平的作品,始创于1935年,最初只是一个插科打诨的谐趣漫画人物,1947年6月15日,连环漫画《三毛流浪记》开始在上海《大公报》上连载。1948年,以阳翰笙为首的中共地下党领导的昆仑电影公司将《三毛流浪记》改编成电影。当时这部电影调动了80%上海著名影星,他们都甘心为一个无名的小演员当配角。

1981年该片在巴黎上映时引起轰动,后被评为葡萄牙国际电影节特别奖。《三毛流浪记》曾改编成动画片、木偶剧、电视连续剧,五次被搬上银幕和荧屏……,据不完全统计,自三毛形象问世60多年以来,各种连环漫画单行本便近有50种,累计印数达1000万册以上。

虽然这部影片的走红有一定的政治因素,但是,不可否认的是,这是一部影响了一代人的作品,这个IP至今被挖掘着。漫改真人的形式也一直被继承着。

在诞生了《三毛流浪记》以后,为什么漫改成了舶来品?

日漫改编时代

日漫改编,是当时最开放的中国香港地区和中国台湾地区开启的。1988年,日本东宝东和与香港嘉禾共同合作拍摄了电影《孔雀王》,2001年万人空巷的《流星花园》原著是集英社旗下作品《花样男子》,作者神尾叶子。

除了港台,我们的邻国韩国也是早期的漫改大国。你可能不知道,下面这些万人空巷的韩剧都是漫改剧。

第一部就是河智苑主演,根据漫画家方学基的同名漫画改编的《茶母》,2003年MBC电视台播出,收视率20%;还有韩国KBS电视台于2004年播出的水木连续剧《浪漫满屋》,对!!!没错,就是宋慧乔、Rain主演的那部,上演3周收视率即突破30%,最高收视率高达47%;还有电视剧女王尹恩惠的《宫》,改编于同名漫画。

但是2009年以后,正如中国目前的情况相似,韩漫的风头渐弱,被所向披靡的日漫攻陷。2009年,KBS制作了神尾叶子的《花样男子》,就是台湾和内地都翻拍了的《流星花园》原版漫画。当时韩版F4风靡亚洲,韩国收视率25%,可以想见,日本漫画的功力。(责任编辑:方向)

  • “扫一扫”关注融合网微信号

今日头条

更多>>

热门关键字

关于我们 - 融合文化 - 媒体报道 - 在线咨询 - 网站地图 - TAG标签 - 联系我们
Copyright © 2010-2017 融合网|DWRH.net 版权所有 联系邮箱:dwrh@dwrh.net 京公网安备11011202001892号 京ICP备11014553号