80后小伙张准用中国评书讲日本动漫走红网络

《海贼王》，近15年来在东亚最受欢迎的一部日本连载漫画；评书，宋代开始流行的一种中国传统表演形式。用中国评书讲日本漫画，如此混搭你听过吗？近日，29岁的北京评书爱好者张准说起了创意评书——《海贼王》，每次20分钟，在自家卧室录音，然后发到网上供网民免费收听。目前，他的动漫评书已讲到第十八回，最高收听率曾有52万。昨天，扬子晚报记者电话联系张准，醒木一拍，且听他细细说来……

创意评书火了 曾担忧“海贼迷”不接受

“创意评书”是张准在新浪微博上传评书录音的账号，从6月23日首发第一回，到昨天，微博上已贴到第十八回。每一回，除了说书的录音文件外，还制作了一张当回评书的章回介绍，黄色牛皮纸质地的底纹，右边是用毛笔书写的当回简要和印章，而左边则是《海贼王》中动漫人物，一黑一彩，对比真不是一般的大。

“路飞出生在一个小山村，这个小山村依山傍海，村子的名字叫风车村。”记者在线收听了首回的《海贼王》，一腔一调充满评书特有的“老味”，但说的内容还真是“新鲜”。张准说，这一回《海贼王》是他今年端午节在北京鼓楼一个业余书场上率先说的，当天他临时被朋友喊到书场救场，考虑到鼓楼一带年轻人较多，他索性试着讲了一段《海贼王》。“啪”的一声，醒木落下，故事刚开始，台下就是笑声一片……张准顿时有了底气，事实上这位既爱传统评书又爱《海贼王》的年轻人一直便有将动漫和评书结合的想法，甚至一度录好了音，只是没上传网络——“心里没底，怕挨骂，担心海贼王的粉丝接受不了。”第二天，张准就将表演录音传上了网，四个多月时间点击量超过54万，他的创意评书火了！

80后上班族爱评书 业余时间录评书说评书

今年29岁的张准，四五岁的时候就开始抱着收音机听评书。从读中学开始，相声、快板、评书一直是业余爱好。在首都经贸大学上大学时，就和好友搞起了曲艺社团，在各高校巡演。大学毕业后，张准去了一家通信行业的国企上班。不过，对评书的热爱却没有因此放下。现如今张准每周末都会在西城区周末公益书馆说书，虽说是免费的，但每次最多30多人，而且大部分都是老人家。

身为80后，张准热爱评书的同时也是动漫的铁杆粉丝。他自称是看着动漫长大的一代，说起《海贼王》的故事他往往能信手拈来。对于年轻人不爱听评书，张准和朋友从2010年就开始想着将评书的内容改改，用比较时尚的内容来吸引观众。当他们得知，评书老前辈金文声先生说书，70多岁的老先生都敢将大仲马的《基督山伯爵》改成评书，而且台下的观众也听得津津有味的时候。张准觉得“我们为什么不可以？评书讲究的生书熟戏，应该是越是新的题材越受欢迎。”改什么题材呢，追看《海贼王》长达6年的张准提出干脆说这部漫画。

“这部漫画篇章多，每章都有完整的起承转合，说书的时候比较好把握，即使从第二篇章开始说，前面的内容不交代也可以。”由于对《海贼王》的内容十分了解，评书的每一回张准只会做一些简单的文字提纲，然后就在家录制。

评书演绎漫画其实有点难 后续势头渐弱但仍寄希望

从评书《海贼王》第一回得到了52万的点击量，张准估算除去试听一两句的，最起码也有几千人听过，比自己在书场说几个月都多。但此后，第二回、第三回的点击量就下降较多，最近的第十八回点击量已不到1000。“评书确实不容易赢得年轻人的心了，我也不指着这个赚钱，说书就是为了高兴，喜欢的人听了我的书我也就高兴。”张准说其实将动漫用评书说出来是挺费事的事，“比如主人公惊讶的下巴掉地上这个画面，你让说书的怎么说呢？没法儿说！”张准说。

有网友认为国粹说动漫相当有创意，但也有《海贼王》漫画迷觉得说书的形式讲漫画有些接受不了。但张准觉得，将中国传统评书艺术和流行动漫故事混搭，主要还是想为评书这个日渐萎缩的艺术带来新意，让更多的年轻观众通过新鲜的题材，走近这门有些寂寞的艺术。网友的每一条评论，他都看过，暗暗改进，在音频之外，他又在评书中加了图片插画，希望让形式更丰富一些。不过，他们创新的前提是不改评书的套路。故事是新鲜的，但听起来是评书的“味”！“开脸，到咱这些评书中的套路，我们都要保留，要不然就失去了评书本来的特色了！”张准觉得，评书的创新要做到老瓶装新酒才行。