陆川对话英国名导 《王的盛宴》获西方关注

昨日(4月16日)，一年一度的出版业盛事、全球英语图书市场最重要的国际书展——伦敦书展盛大开幕。中国导演陆川作 为嘉宾受邀出席了书展的论坛活动，与英国著名导演伊恩-索夫特雷就“文学与电影”的话题展开对谈，相互交流剧本创作心得。在谈到新片《王的盛宴》的创作过 程时，陆川表示自己是从《史记》、《资治通鉴》等诸多文学和史学作品中汲取的灵感，并为之筹备了13个月之久，目的就是要“找出官方书写的历史背后隐藏的 真相。”而伊恩-索夫特雷在知晓了中国同行如此严谨的电影精神后也忍不住称赞，“不是每个导演都有勇气去拷问自己文化中的经典权威。”

陆川跨界现身伦敦书展对话英国名导被赞勇气惊人

中国是国际书展的常客，今年，中国又成为了伦敦书展的主宾国，共有近万种中国图书在书展上亮相，许多人将此视作出版走出去的注脚，乃至佐证。除了出 版业人士之外，本次书展还邀请了不少政界要员、社会名流展开多场跨界对谈活动，共同畅聊出版、文学与社会生活方方面面的密切联系。而我国著名导演陆川亦受 邀赴英，出席了主宾国的开幕仪式，并与英国著名导演伊恩-索夫特雷就“出版与电影”的话题展开对谈。在热聊文学作品出版物与电影之间密不可分的关系时，陆 川导演连珠妙语，让现场的观众感受到了中国新一代电影人的崭新魅力。

作为中国新一代导演中的领军人物，陆川的处女作《寻枪》便是改编自小说《寻枪记》，而此后不论是《可可西里》还是《南京! 南京!》，无不蕴含着独特的人文精神与文化底蕴。即将于今年暑期上映的新作《王的盛宴》，更将视角放置在了两千年前的楚汉相争时代，以《史记》等史家典籍 作为创作蓝本，严格以史料记载为基准，并由此展开了大胆、合理的想象，构建出一场充满质感、古朴大气的电影盛宴。在谈到《王的盛宴》的创作心得时，陆川表 示自己是参考了许多中国文学和史学上的经典作品，从中汲取的灵感，并为之筹备了13个月之久，目的就是要“找出官方书写的历史背后隐藏的真相。”而伊恩- 索夫特雷在知晓了中国同行如此严谨的电影精神后也忍不住称赞，“不是每个导演都有勇气去拷问自己文化中的经典权威。”

陆川做客论坛秀英文《王的盛宴》引发西方观众好奇心

与陆川展开对谈的英国著名导演伊恩-索夫特雷，亦同样拥有极其深厚的文学创作功底，其代表作《墨水心》、《欲望之翼》等，均是根据知名文学作品改编而来。由此，陆川与索夫特雷在对谈现场，彼此热聊各自在剧本创作方面的心得体验。一位是原创高手，一位是改编达人，两人分别结合自己的亲身经历，从不同的角度为大家上了一堂生动的“创作课”。

大学时代曾就读英文专业的陆川导演借对谈的机会表达了自己对于英国文学作品的由衷热爱之情，称自己年青时读了大量的西方文学作品，并从获益匪浅。在 现场他用流利的英文，机智幽默的谈吐和英国导演对谈、回答现场观众和媒体的提问，同时亦向西方观众介绍了部分关于新作《王的盛宴》的信息，“电影讲述的是 一段在中国家喻户晓的故事，但和经典文学不同，电影想讲述的并不是英雄美人的传说，而是人性斗争的欲望。”这一番介绍，让西方观众对这部四年磨一剑的作品 也充满了期待，据投资方透露，《王的盛宴》将于今年7月5日在全球同步上映，届时全世界的观众便会一睹这一历史巨制的风采!