中国电信为您解读“ 云”

“2012中国（重庆）国际云计算博览会（以下简称‘云博会’）”将在重庆南坪国际会展中心举行。本届云博会是中国大陆地区举办的首个涵盖云计算行业全产业链的展会，主题为“云联世界・感知未来”，将全面体现国家级、国际化、高科技、人文性、互动式和智能型的特点。

作为与云计算领域紧密相关的国际通信产业巨头，重庆电信将以强大的阵容，代表中国电信参加本次展会。2011年9月，中国电信与重庆市政府签订战略合作框架协议，携手推进重庆两江国际云计算中心建设实施，逐步把重庆建设成亚太信息通信枢纽之一。而本届展会上，重庆电信将以云出行、云社区、云家庭、云办公、云教育五部分智慧生活的云应用、及物联网和信息化的创新应用，突显电信在云计算领域的差异化融合优势，充分展现中国电信在助推智慧重庆建设上的强大实力。

绘蓝图

把重庆建设成亚太“通信枢纽”

事实上，早在2008年，中国电信便启动了云计算虚拟化等关键技术的储备研究，分别在广州研究院、北京研究院搭建了内部试验环境，广东电信公司应用虚拟化平台快速部署行业应用，上海电信公司推出了e云业务，江西电信主要整合了业务平台的存储和服务器，构建了内部云系统。在2011年开始了全国四大云数据中心建设部署，新业务试商用，同时对网络配套、技术跟踪、云规划等同步进行研究。

同年，中国电信正式对外发布了天翼云计算战略、品牌及解决方案，成为国内对外发布云计算战略及解决方案的第一家电信运营商。

就在中国电信着力推进云计算战略的同时，向着全球笔记本电脑基地迈进的重庆也依托资源优势，拨打起了云计算的算盘。

2011年4月初，“两江国际云计算中心”在重庆两江新区开建。重庆发展云计算产业的“云端计划”正式启动。重庆市长黄奇帆宣布，在3年内，重庆将基本建成中国最大的离岸和在岸数据处理中心。这个计划被重庆命名为“云端计划”。“端”，指各种电子信息终端产品；而“云”，正是通信的核心数据中心。

两江国际云计算中心总建筑面积207万平方米，计划总投资400亿元。其中核心区规划了占地约为3平方公里的符合国际标准的数据机房，集企业研发、总部基地、商务办公、五星级酒店和生活配套于一体，项目建成后将为整个云计算中心提供有力支撑。

中国电信深谙“政企合作”对于推动企业云计算产品开发推广方面的重要性，而重庆市政府也一眼相中了中国电信在推动城市信息化建设方面的巨大优势。

2011年9月，中国电信与重庆市政府签订战略合作框架协议。双方约定，将通过在信息基础设施建设、三网融合、云计算、城市信息化、智能终端物联网应用等领域的深度合作，不断提高重庆信息发展水平和创新发展能力，大力推进重庆两江国际云计算中心建设实施，逐步把重庆建设成亚太信息通信枢纽之一。

强基础

“光网重庆”提升城市信息化水平

为确保双方合作顺利推进，中国电信和重庆市政府在合作协议签订后还建立了联席会议制度，由中国电信重庆公司和重庆市经信委分别代表双方定期召开联席会议，统筹协调合作事项与活动，审议和决定相关重大事项。

中国电信总经理王晓初在签字仪式上进一步表示，中国电信将在3年内在渝投资150亿元，持续强力推进“光网重庆”建设、三网融合及城市信息化应用，努力实现万兆到小区、千兆到楼、百兆到户和百兆到桌面的发展目标，全面提升重庆信息通信基础设施能力和信息化应用水平，同时深化双方云计算数据中心合作，为建设云端智慧重庆及地方经济社会发展作出新的更大的贡献。

王晓初所提及的“光网重庆”建设，是中国电信“宽带中国・光网城市”工程的一部分。宽带是国家经济社会发展的重要基础，是国家工业化与信息化融合的重要纽带，也是中国电信的战略性业务。中国电信在2011年初正式启动了这项工程。

按照工程目标，包括重庆用户在内的中国电信宽带用户的接入带宽，将在3-5年内跃升10倍以上，并将持续快速提升。与此同时，南方城市将全面实现光纤化，核心城区全部实现光纤接入，最高可达100兆的带宽接入，城市家庭接入带宽普遍将达到20兆以上。用户通过统一的中国电信账号，可登录中国电信有线宽带、天翼3G网络以及Wi-Fi网络，便捷享受全地域、无缝隙的宽带接入服务和丰富的互联网应用。

重庆电信透露，目前重庆已经实现了近50万市民的高速光纤覆盖。江北区以及北部新区的一些小区和企业用户已经开始享受20兆的光纤宽带接入。而在已经覆盖了光纤接入的区域，中国电信用户除享受20兆带宽以外，还有望得到最高100兆的带宽接入。

随着“宽带中国・光网城市”工程的实施，宽带速率和资费的“跳变期”将在3年左右到来。经过“跳变期”的发展，光纤接入普及率和带宽会大幅提高，而带宽门槛实现跨越式提升的同时，宽带的每兆单价则会持续下降，这将给普通家庭用户带来更高的性价比。

谢恒

何谓“云计算”

云计算（cloud computing）是基于互联网的相关服务的增加、使用和交付模式，通常涉及通过互联网来提供动态易扩展且经常是虚拟化的资源。“云”是网络、互联网的一种比喻说法。过去往往用“云”来表示电信网，后来也用来表示互联网和底层基础设施的抽象。

狭义的云计算，指IT基础设施的交付和使用模式，指通过网络以按需、易扩展的方式获得所需资源；广义的云计算，指服务的交付和使用模式，指通过网络以按需、易扩展的方式获得所需服务。这种服务可以是与IT和软件、互联网相关的，也可以是其他服务。它意味着计算能力也可作为一种商品通过互联网进行流通。