您现在的位置:融合网首页 > 广电 > 内容 >

中国电视节目“走出去” 海内外业界共提良方0

来源:中国新闻网 作者:佚名 责任编辑:admin 发表时间:2013-04-02 22:28 
核心提示:香港贸发局代表李亚东认为,中国内地是全球规模最大的电视市场,随着电影有线频道、网上媒体,视频网站的增加,内地对优质节目的需求也十分庞大。随着香港的电视广播公司取得落地权,向广东省数以百万的家庭播放电视节目,预期内地和香港的电视业均将有更大发

中新网北京4月1日电 (记者 尹力)中国电视节目有很大的出口潜力,如何让中国的电视制作和播出更有针对性,更好地融入国际市场?在今天举办的高端国际展会论坛上,与会的海外电视节代表认为,想要电视节目“走出去”,业者自身走出去与海外业界共同制作与拍摄不失为一个好方法。

2013年北京电视节目交易会日前在京开幕,作为重点活动之一的高端国际电视展会论坛于今日召开,专注于电视剧全产业链的平衡与发展。论坛邀请到参与香港国际影视节、台北电视节、首尔电视节、戛纳电视节、俄罗斯欧亚电视节、西亚Discop电视节的多位专家学者参与研讨,努力把产业发展论坛办成产业权威数据与研究成果的发布会,办成制作业、播出业、新媒体合作共赢的策源地。

首都广播电视节目制作业协会会长尤小刚在论坛上介绍,本届交易会集结了234家电视剧制作机构的490余部共16713集电视剧作品,19家动画片制作机构的40余部共2558集动画片作品,22家纪录片栏目制作机构的63部共4105集纪录片,26家海外栏目制作机构的23部共1223集的优秀新作参展。与往届相比,本届交易会参展的剧目内容更加丰富,集数有了更大的增长,制作水准也更为精良。

他提到,中国目前是全世界最大的电视剧生产国,也是拥有了全世界最多的观众。中国有强烈的愿望了解世界,也有强烈的愿望希望世界能够了解中国。电视节目“引进来”与“走出去”都是了解与被了解的良好渠道。

欧亚电视节代表鲁津表示,毋庸置疑中国在电视播出和电视制作规模上已在全球占据主要地位。但目前为止,中国制作的电视节目在全球的播出量不超过5%。如何使其他的国家、民族接受中国所制作的电视节目,扩大、增加对中国节目的接受度?这是中国业者需要考虑的问题。

鲁津认为,想要让中国电视节目受到不同国家受众的欢迎,关键在于克服文化壁垒。在欧亚地区正出现这样一种趋势,人们更多地依赖于欧洲的电视节目,越来越导致对于欧洲的向心性和文化的局限性,使得其他国家制作的节目不能为广大欧洲观众接受,这就要求业者逐步扩大文化的相容度,消除各种不同文明之间的壁垒,使得越来越多的受众接受文化的多样性。

鲁津谈到,为了促使文化相融,他与中国业者采取了一系列实际行动,同中国的相关电视公司进行了深度的长期合作和拍摄。他强调,想要进一步推动中国的电视产品进入国际市场,多国业者应从共同制作和共同拍摄这个角度入手。

香港贸发局代表李亚东认为,中国内地是全球规模最大的电视市场,随着电影有线频道、网上媒体,视频网站的增加,内地对优质节目的需求也十分庞大。随着香港的电视广播公司取得落地权,向广东省数以百万的家庭播放电视节目,预期内地和香港的电视业均将有更大发展。

新加坡电视节代表姚慧玲表示,近两年,东南亚市场对中国的电视节目开始变得熟悉,她就非常喜欢看《甄缳传》。很多好的电视剧和电视节目如《步步惊心》、《非诚勿扰》等,去年在新加坡无线电视台黄金档播出。这些都反映出近年来中国电视节目的内容普及性不断增加,尤其在东南亚地区有很大的出口潜力。她同时提到,新加坡观众对中国演员有了一定认识,但他们不常来新加坡宣传,这是挺遗憾的事情。《步步惊心》如果有刘诗诗来宣传,播出效果可能会更好。

韩国国家广播影视节代表金源东在论坛上介绍,在影视娱乐产业方面,韩国政府的支持没有代价,例如一个公司拍电视剧,他申请韩国政府投资,政府投钱后不会要任何报酬,版权也是公司自己的。韩国节目如果可以出口至国外,政府还会提供后期的费用,比如英文字幕和配音,公司只需要拿着与外国电视台签订的合约去向政府申请,大概能获得80%的费用补贴。政府大力支持,是韩国影视节目得以风行世界‘成为“韩流”的最大原因。中国电视节目想要走向世界,官方也可以借鉴这些做法。

(责任编辑:admin)
    • “扫一扫”关注融合网微信号

    免责声明:我方仅为合法的第三方企业注册用户所发布的内容提供存储空间,融合网不对其发布的内容提供任何形式的保证:不保证内容满足您的要求,不保证融合网的服务不会中断。因网络状况、通讯线路、第三方网站或管理部门的要求等任何原因而导致您不能正常使用融合网,融合网不承担任何法律责任。

    第三方企业注册用户在融合网发布的内容(包含但不限于融合网目前各产品功能里的内容)仅表明其第三方企业注册用户的立场和观点,并不代表融合网的立场或观点。相关各方及作者发布此信息的目的在于传播、分享更多信息,并不代表本网站的观点和立场,更与本站立场无关。相关各方及作者在我方平台上发表、发布的所有资料、言论等仅代表其作者个人观点,与本网站立场无关,不对您构成任何投资、交易等方面的建议。用户应基于自己的独立判断,自行决定并承担相应风险。

    根据相关协议内容,第三方企业注册用户已知悉自身作为内容的发布者,需自行对所发表内容(如,字体、图片、文章内容等)负责,因所发表内容(如,字体、图片、文章内容等)等所引发的一切纠纷均由该内容的发布者(即,第三方企业注册用户)承担全部法律及连带责任。融合网不承担任何法律及连带责任。

    第三方企业注册用户在融合网相关栏目上所发布的涉嫌侵犯他人知识产权或其他合法权益的内容(如,字体、图片、文章内容等),经相关版权方、权利方等提供初步证据,融合网有权先行予以删除,并保留移交司法机关查处的权利。参照相应司法机关的查处结果,融合网对于第三方企业用户所发布内容的处置具有最终决定权。

    个人或单位如认为第三方企业注册用户在融合网上发布的内容(如,字体、图片、文章内容等)存在侵犯自身合法权益的,应准备好具有法律效应的证明材料,及时与融合网取得联系,以便融合网及时协调第三方企业注册用户并迅速做出相应处理工作。

    融合网联系方式:(一)、电话:(010)57722280;(二)、电子邮箱:2029555353@qq.com dwrh@dwrh.net

    对免责声明的解释、修改及更新权均属于融合网所有。

    相关新闻>>

      新闻关注排行榜

      热门推荐 最新推荐

      热门关键字

      关于我们 - 融合文化 - 媒体报道 - 在线咨询 - 网站地图 - TAG标签 - 联系我们
      Copyright © 2010-2020 融合网|DWRH.net 版权所有 联系邮箱:dwrh@dwrh.net 京公网安备 11011202002094号 京ICP备11014553号