《狼图腾》开拍 导演阿诺：“狼选秀”比人选秀还难

紫禁城影业公司昨日力邀国际顶级导演，三次获得奥斯卡奖的让-雅克-阿诺执导传奇大片《狼图腾》。这是首部中国国产电影邀请国际顶级导演执导的作品，也是中国电影走向国际市场的一次尝试。

只看了一百页就做出决定

这部电影克服文化差异，将中国作品以国际视角推上舞台，其中的文化融合，题材的取舍，故事的视角，让电影充满期待。对于这次中西方合作，阿诺很有信心地说：“这本书英文版送给我后，我只看了一百页，就打电话给制片说‘这个电影只有我能拍’，我为此推掉了四部国际大制作电影。像这样凭直觉做事情在我一生中只发生过两次。”

阿诺称喜欢这部作品除了被小说的故事吸引外，而且他想到了自己的经历，“我与书中主角有共同的经历，小说中男主角从大城市到了一个非常陌生的地方，而我20多岁也曾为了服军役发配到非洲，也同样因为这段人生经历改变了自己的生活，如果没有这段生活，我很难想象会如此深刻地理解动物的世界。” 此外，阿诺称《狼图腾》所蕴涵的人与动物及自然的深层思考及人文情怀的国际性主题，深深地触动了他。“这本书的主题是对保护自然有个非常好的主题。我很高兴能到内蒙古去拍摄这部影片。因为很多年我都想来到中国这片神秘的土地拍电影。”

拍“动物”电影时非常复杂

让-雅克-阿诺被人称为是世界上拍动物作品的顶级“导演”，阿诺则诙谐地为自己“平反”：“其实我拍以人为主角的作品要比动物电影多，但无论是人还是动物，首先，就是要热爱你的主角。如果动物做主角，也要像对待人一样对待它，如果你热爱它们，它们也会反过来热爱你，这就是我拍动物电影的诀窍。”看过《狼图腾》小说的人都知道电影拍摄难度之大，超出想象。阿诺也承认《狼图腾》拍摄难度超出他以往任何一部动物电影，他说：“首先是狼很难拍，比他过去拍过的熊、老虎、美洲豹等动物都难拍，因为狼是最难驯化的动物，其次是小说中有大量场面宏大、动作复杂的动物大戏，例如群狼围捕黄羊及攻击军马群等几场经典大戏，复杂程度都远远超出《熊的故事》和《虎兄虎弟》。”

“狼选秀”比人选秀还难

因为电影要展现大量狼群的场面，前期准备工作正在紧锣密鼓地进行。阿诺透露：“这将是一个艰难的拍摄过程，我们将从驯养狼崽和黄羊开始，这需要长达一年半的时间。我们首先要挑选50至100只优秀的狼崽，然后从狼崽开始进行训练，最后从这些优秀的狼崽中挑出最健壮、最俊美的狼作为‘男主角’。”阿诺说拍摄时将先拍经过驯服的动物，再拍自然野外的动物，他说：“拍动物电影，导演要非常有耐心，有时为了一个表情，一个动作，我会用专业的摄影组花好几天的时间，这样才能得到真实的感情和效果。如果不这样，很可能效果像动画片一样。”谈到与动物的合作，阿诺滔滔不绝起来：“野生动物是非常难控制的，让它直线从一点走到另一点都是很难的，这部电影我们要招募更好更有经验的驯兽师。”

让-雅克-阿诺

法国著名电影导演，1977年就凭借自己的电影处女作《白与黑》获得了奥斯卡最佳外语片大奖，1983年他导演的《火之战》再获奥斯卡奖。尤其是1989年，他执导的影片《熊的故事》震撼了世界影坛，第三次获奥斯卡奖。