戛纳归来娄烨谈禁拍 称现在可以往后退一步
我现在可以往后退一步
戛纳时间5月20日,入围“一种关注”单元的《浮城谜事》剧组在普罗旺斯一家酒庄召开新闻发布会,并发布全球首款预告片。导演娄烨(微博)携主演秦昊(微博)、郝蕾(微博)、朱亚文(微博)和常方源接受了国内媒体的采访。
一个男人在看似正常的婚姻生活外,还隐藏着另一个家庭,而两个女人在心知肚明后却选择了彼此利用和伤害……《浮城谜事》以一个命案开始,揭开了一段中国式情感关系的隐痛。而生活中的主创们,又如何看待各自角色的选择?记者向他们一一寻求答案。
记者:故事来源于一个网帖,当时是怎么找到的?
娄烨:我们发现这个帖子的时候,作者已经结束连载,不太上网了,我们给她留言了好几次她才回复。这个故事吸引我的地方是它的真实。其实就是一个女人的日记:她怀疑丈夫有外遇,后来发现他真的有外遇,最后揭开了他的另一种生活。她不知道跟谁说,只能跟网友说。
记者:听说最开始你想拍成纪录片风格?
娄烨:确实。但后来我想,看看这个剧本能把我们带到哪里去,哪怕带到大商业片也无所谓,带到家庭伦理室内剧也无所谓。最后,它呈现出来的是一个“准类型片”———没那么程式化,跟生活有点关系。
记者:这部影片给人印象很深的是它的结尾,几个主角虽然都跟命案有关系,但并没有“善恶有报”。
娄烨:你们看的是戛纳的版本,在国内上映的时候会加上这样一行字幕:“几个星期以后,永照和桑琪接受了警方的调查。”这个也是审查后的建议,但我能接受,因为跟剧情是能连接的。如果要求加上主角被逮捕,那我可能会反对。不管最后结局如何,主角的生活状态其实都是不可改变的———无论如何,他们都不可能有欢乐的生活了。如果一部电影,坏人都进监狱了,好人都幸福了,那电影还有什么特别呢?
记者:《浮城谜事》里的一些男女亲热场面,比起《春风沉醉的夜晚》和《颐和园》来说,保守了不少。
娄烨:首先,剧情要求它不需要这么长。另外,我希望它能在中国上映。电影局方面也说,我们没有分级制,请你谅解,注意“强度”。这个事情我现在已经接受了,禁拍了5年,我现在可以往后退一步。或许我会以导演的身份,建议13岁以下的观众不要观看。
记者:秦昊扮演的永照在很多个女人之间徘徊,你是怎么理解这个男人的?
娄烨:永照这个男人的初衷不是建立两个家庭,也不是和很多女人睡觉。实际上他是慢慢积累了很多的生活问题,造成了过分压抑。我们不是把他当坏男人处理,我们和秦昊一起把他变成一个真实的男人。他一直觉得自己能够搞定,但其实他最不能搞定的就是自己。
记者:你怎么看待整个故事的寓意?
娄烨:在我看来,“双重生活”是中国人生活的某种现实———在一种生活寻找不到的东西,可以在另一种生活中寻找到。加入了案件,就更有意思了,因为所有人都是现实生活的同谋者。
记者:你现在对自己的定位是怎样的?
娄烨:我会慢慢恢复自己在国内的工作状态。其实中国导演就应该在中国工作,他到别的地儿干吗?如果不是被禁拍,我不会去巴黎。
(责任编辑:admin)- “扫一扫”关注融合网微信号
免责声明:我方仅为合法的第三方企业注册用户所发布的内容提供存储空间,融合网不对其发布的内容提供任何形式的保证:不保证内容满足您的要求,不保证融合网的服务不会中断。因网络状况、通讯线路、第三方网站或管理部门的要求等任何原因而导致您不能正常使用融合网,融合网不承担任何法律责任。
第三方企业注册用户在融合网发布的内容(包含但不限于融合网目前各产品功能里的内容)仅表明其第三方企业注册用户的立场和观点,并不代表融合网的立场或观点。相关各方及作者发布此信息的目的在于传播、分享更多信息,并不代表本网站的观点和立场,更与本站立场无关。相关各方及作者在我方平台上发表、发布的所有资料、言论等仅代表其作者个人观点,与本网站立场无关,不对您构成任何投资、交易等方面的建议。用户应基于自己的独立判断,自行决定并承担相应风险。
根据相关协议内容,第三方企业注册用户已知悉自身作为内容的发布者,需自行对所发表内容(如,字体、图片、文章内容等)负责,因所发表内容(如,字体、图片、文章内容等)等所引发的一切纠纷均由该内容的发布者(即,第三方企业注册用户)承担全部法律及连带责任。融合网不承担任何法律及连带责任。
第三方企业注册用户在融合网相关栏目上所发布的涉嫌侵犯他人知识产权或其他合法权益的内容(如,字体、图片、文章内容等),经相关版权方、权利方等提供初步证据,融合网有权先行予以删除,并保留移交司法机关查处的权利。参照相应司法机关的查处结果,融合网对于第三方企业用户所发布内容的处置具有最终决定权。
个人或单位如认为第三方企业注册用户在融合网上发布的内容(如,字体、图片、文章内容等)存在侵犯自身合法权益的,应准备好具有法律效应的证明材料,及时与融合网取得联系,以便融合网及时协调第三方企业注册用户并迅速做出相应处理工作。
融合网联系方式:(一)、电话:(010)57722280;(二)、电子邮箱:2029555353@qq.com dwrh@dwrh.net
对免责声明的解释、修改及更新权均属于融合网所有。