《变形金刚》制片人谈中国电影：面临百分百文化折扣
由中国电影评论协会联合主办的中国电影合拍新模式高峰论坛在北京举行，《变形金刚》的制片人汤姆-德桑托与中国电影人一同畅谈中国大片在海外市场惨败的原因，并宣布将担任合拍片《封神天下》的制片工作，和陈晓翔先生强强联手。
为何要拍《变形金刚》？
出生普通的汤姆-德桑托从小对卡通情有独钟，其实不仅是汤姆，美国人对于英雄卡通的热爱，就跟中国人对玄幻的兴趣相同，但是很长时间，这个产业都十分低迷，直到《X战警》的诞生，这部影片也让制片人汤姆-德桑托名声大噪，但他谦虚地表示自己仅仅是跟着心在走。
《变形金刚》原本是日本的一部漫画作品，身为粉丝的汤姆透露对每一个角色的个性都十分了解，因为此前有了《X战警》的成功案例，所以跟孩子堡一谈即和。但是接下来，在与各大美国制片公司的接触上，汤姆却屡屡碰壁，因为很多老板都无法理解汽车怎么能变成人这种概念。直到他找到梦工厂，并获得了70、80后员工的激烈支持，电影的计划终于顺利实现。
提到票房，汤姆-德桑托十分兴奋，他提供了一组令人咂舌的数据，至今为止，《变形金刚》电影的总票房已达到33亿美金，在目前全部制片人中，自己排列第二，回报额接近6亿美金。虽然在平均票房上，《变形金刚》不敌并列第一的《阿凡达》和《泰坦尼克号》，汤姆十分自豪地称：“我跟他们不一样的是，我永远就是老大，我是给制作团队提供主意的，没有我就没有这部戏。”
中国电影困境在哪？
中国电影海外推广公司总经理周铁东表示，中国电影目前存在着走不出去的困境，他透露《赤壁》和《金陵十三钗》都面临了百分百的文化折扣，然而一部让中国观众觉得小儿科的《功夫梦》却在全球收获3.3亿票房，而这个困境的原因是，很多故事讲得是中国故事，不是全球故事，外国人根本看不懂。
对此，汤姆-德桑托解读道，“如果按美国人的话讲，如果想了解另外一个人，应该把你的鞋脱下来穿他的鞋，你才知道他的脚到底多大，才知道这个路行不行。”对于《赤壁》的败北，他认为只有中国观众才会关注三国统一的历史，而美国观众则对此毫不关心。
周铁东总结道，中国电影在走出去的问题上，最重要的是故事策略和话语方式。“《京华烟云》讲的是北京的故事，为什么在纽约时报排行47周？因为它是用英语讲的。”
(责任编辑：admin)
- “扫一扫”关注融合网微信号
免责声明：我方仅为合法的第三方企业注册用户所发布的内容提供存储空间，融合网不对其发布的内容提供任何形式的保证：不保证内容满足您的要求，不保证融合网的服务不会中断。因网络状况、通讯线路、第三方网站或管理部门的要求等任何原因而导致您不能正常使用融合网，融合网不承担任何法律责任。
第三方企业注册用户在融合网发布的内容（包含但不限于融合网目前各产品功能里的内容）仅表明其第三方企业注册用户的立场和观点，并不代表融合网的立场或观点。相关各方及作者发布此信息的目的在于传播、分享更多信息，并不代表本网站的观点和立场，更与本站立场无关。相关各方及作者在我方平台上发表、发布的所有资料、言论等仅代表其作者个人观点，与本网站立场无关，不对您构成任何投资、交易等方面的建议。用户应基于自己的独立判断，自行决定并承担相应风险。
根据相关协议内容，第三方企业注册用户已知悉自身作为内容的发布者，需自行对所发表内容（如，字体、图片、文章内容等）负责，因所发表内容（如，字体、图片、文章内容等）等所引发的一切纠纷均由该内容的发布者（即，第三方企业注册用户）承担全部法律及连带责任。融合网不承担任何法律及连带责任。
第三方企业注册用户在融合网相关栏目上所发布的涉嫌侵犯他人知识产权或其他合法权益的内容（如，字体、图片、文章内容等），经相关版权方、权利方等提供初步证据，融合网有权先行予以删除，并保留移交司法机关查处的权利。参照相应司法机关的查处结果，融合网对于第三方企业用户所发布内容的处置具有最终决定权。
个人或单位如认为第三方企业注册用户在融合网上发布的内容（如，字体、图片、文章内容等）存在侵犯自身合法权益的，应准备好具有法律效应的证明材料，及时与融合网取得联系，以便融合网及时协调第三方企业注册用户并迅速做出相应处理工作。
融合网联系方式：（一）、电话：（010）57722280；（二）、电子邮箱：2029555353@qq.com dwrh@dwrh.net
对免责声明的解释、修改及更新权均属于融合网所有。
京公网安备 11011202002094号