张歆艺谈与张译合作：他是一盘不能吃的菜

最近上映的黑色喜剧电影有几部，《匹夫》算是其中重量级的一部，很多人看了片名都会问电影到底讲的什么？用时下流行词汇来总结，那就是一群吊丝成功变身高富帅的故事，听着有点新鲜感吧？

昨天，《匹夫》导演杨树鹏带着片中的两大主演张译和张歆艺来重庆，为影片造势。

看到张译和张歆艺这两人的名字挨在一起，你会不会有种特别的想法？两人在以往的电视剧中经常演两口子，这回在电影里又演了一对，难道没能擦出点火花？广大影迷同学都拥昨天联手举办的明星见面会上，我们的读者也把这样辛辣的问题抛给了张译和张歆艺。

“你们戏里是一对儿，戏外有没有深入发展一下？”

不得了，敏感问题袭来，张译和张歆艺慌忙招架。

说拍戏 张译被呛被埋被吊 张歆艺真的掉了肉

我们看得到演员的光鲜亮丽，但却看不到他们背后的辛酸痛苦。《匹夫》里，每个人看起来都又酷又帅，但实际上拍戏过程中都受了不少罪。

其中有一场戏，张歆艺和张译被活埋在土里，他们从头到脚全被黄土覆盖着。张歆艺说，“进剧组时就做好吃苦的准备了，没想到的是真要活埋我们。黄土往我们身上盖，盖到胸以下感觉还不明显，到胸口的时候压迫感就很强烈了。”

她在戏中还有一个耍枪的动作，在手里耍两下就扛到肩膀上，如果是玩得特别好的人，“咔咔咔”三声就能完成这个动作，但是张歆艺开始玩要响四声，为了达到导演的要求，张歆艺没事就练习，结果连肩膀上的肉都夹掉了一块。

很多张译的粉丝看完《匹夫》，都特别心疼张译。他饰演的角色不光有被打的镜头，还被水呛，被土埋，被吊起来打。

张译说，“以前拍战争戏也有类似的经历，但因为大银幕对真实感要求更高，每次都实实在在地被绑着。绑上5分钟，手脚都是麻的。”

说感情 “她是我奶奶” “他是我的闺密”

在戏里，张译演的高栋梁和张歆艺演的小姑奶奶爱得轰轰烈烈。说起相爱的原因，张译和张歆都归结为一见钟情。

回想起这两人合作过不少的影视剧，包括《新上门女婿》、《北京爱情故事》等，此番张歆艺能够在《匹夫》中出任女主角，也是张译的力荐，情谊可见一斑。

很多观众和影迷都想把这两人凑成一对。

昨天就有位观众特别大胆直接地问：“你们戏里是一对儿，戏外有没有深入发展一下？”

这问题一问完，大家都鼓掌了。说明什么？民心所向啊！

不过张歆艺连忙说：“他是我的闺密！”张译也开起玩笑：“小姑奶奶嘛，她是我奶奶。”

但玩笑归玩笑，笑过之后，张译又认真地解释：“其实我们两个的关系，就像赫本和派克，两人拍完《罗马假日》之后，很多人都认为他们是一对，但其实他们只是很好的朋友，赫本的老公还是派克给介绍的呢。”

记者问张歆艺张译是不是他的菜，张歆艺倒也大方，说：“他是我的菜，但我不能吃啊！”为什么不能呢？原来张译已经有老婆了！33岁的张译早在几年前就已经结婚了，妻子钱琳琳是中央人民广播电台的一名主持人。两人是在录广播剧时认识的，恩爱得很呢。

说身份 张歆艺爸爸是两路口人

张歆艺在《匹夫》中饰演的小姑奶奶脾气火爆，在现实生活中，张歆艺肯定不会像戏里这么夸张，但也是个男孩子的直爽性格。

片中有一段她和张译争执的对手戏，走戏时一切都很顺利，正式开拍时为了让剧情更丰满，张歆艺突然抬手给了张译一个耳光，这完全是剧本之外的兴起之作，张译倒也接住了，继续往下演，结果张歆艺“啪”的一声又给了一巴掌……这得多泼辣才下得去“狠手”啊！

可是昨天，当她接到妈妈的电话时，原本男孩子式的腔调突然间化作了温柔乖女儿，妈妈长，妈妈短的。

张歆艺的妈妈是四川人，在这个特别安排的电话连线环节，张妈妈透出的语音也听起来非常激动。为了给女儿拉票，张妈妈干脆开始攀关系：“哎呀，成渝一家人，再说我们张歆艺的爸爸还是（重庆）两路口人，娃就是半个重庆人，希望重庆的朋友多多支持《匹夫》……”

张妈妈一打开话匣子就关不上了，逗得现场的人哈哈大笑。