《开心魔法》：“开心鬼”的华丽转身

在2009年的一次访谈中，针对于香港导演北上神州而遭遇电影审查的问题时，黄百鸣认为，“香港电影人要有取舍，尊重那套游戏规则，不能太过坚持”，这话也可以说是他近几年“翻拍”旧作的一个注脚——淡化原作的香港本土味道，而适应于内地的游戏规则，如《家有喜事2009》、《最强喜事2011》等，而这部由叶伟信导演的最新作品《开心魔法》，也是一部改编于旧作而旧瓶装新酒的影片。

当年由高志森导演，黄百鸣编剧主演的《开心鬼》、《开心鬼放暑假》等，是受到话剧《朱秀才》的启发而衍生出来的系列产品。该话剧是中学生创作、表演的作品，而黄百鸣在原作的基础上进行了影像化的处理，如“开心鬼”朱秀才帮助女生参加运动会的戏，在影像的呈现中更有喜剧感。新作《开心魔法》也延续了当年《开心鬼》、《开心鬼放暑假》等影片的成功元素，如黄百鸣扮演的“康森贵”（粤语谐音于“开心鬼”，同时也是《开心鬼放暑假》等影片里黄百鸣所扮演的角色的名字）、校园生活、学校运动会、少女组合的“必胜会”（在《开心鬼放暑假》中有袁洁莹等组合的“卑鄙会”）等，从而发生了一系列让人开心、轻松、欢乐的喜剧故事。

但毕竟内地的电影审查对于国产片并不能出现鬼，而今年全球最卖座的影片是《哈利·波特与死亡圣器（下）》，如何的既能让影片里的人物拥有“开心鬼”般的超能力又能遵守游戏规则，借鉴于《哈利·波特》系列、《魔法师的门徒》等影片里的魔法便成为了主创们的选择。于是，影片中不仅是吴千语等一众开心美少女的充满着欢笑的日常生活，还有拥有神奇能力的魔法师们的争斗动作戏（而主创也为吴京扮演的火系魔法师毕野武为何要拼命的找到其它金木水土系魔法师，赋予了他想要回到过去改变过去改变自己的意义，让人对这个人物的所作所为产生了丝许的同情），更何况，影片还有古天乐、吴尊、日本魔术师松明等人扮演的不同角色，赋予了影片更加丰富多元化的元素。于是，喜剧片、青春校园片、魔幻动作片等，不同类型电影的不同元素被巧妙有机的糅合在一起，使得影片既适应了内地审查的游戏规则，同时也成为传统类型片如何的推陈出新的一个注脚。

而演员的选择、表演方面，在影坛已经有多年经验的黄百鸣与古天乐不必多说（黄百鸣当年在《开心鬼》中便成功了刻画了朱秀才这个角色，而古天乐在不久前还在《一路有你》里演绎过苦情角色），由歌坛进入影坛的吴尊也不像《锦衣卫》那么的出戏，演绎出了那份有点迷惘与无助的味道；新人方面，日本魔术师松明是本色演出式的客串，充当第一女主角的吴千语，则像是当年的李丽珍、袁洁莹等人的结合体——既有着袁洁莹式的狡黠、小聪明与活泼（如她得知自己的超能力的来源后，又耍赖不肯承认更不肯“交还”，还成立了“必胜会”来赚钱），也有着李丽珍的善良（如她与吴尊之间的故事、关系，又如她说要捐款给慈善机构），表现出人性的多元化一面；而吴千语周围的女生，虽然也是有点爱财的感觉，但骨子里头还是比较活泼与善良的。

整体来说，虽然影片里的人物性格形象不如《开心鬼》般的鲜明有个性，但故事、类型、元素更加的丰富，包括影片里的校园生活也更加符合于这个时期，这使得影片《开心魔法》在原作《开心鬼》的基础上进行了一次成功的“魔法大变身”——既有着原作的卖座元素，又融入了新时代世界电影的热门元素，而完成了旧瓶装新酒的转型与类型的糅合。