话剧《恋爱的犀牛》受邀国际艺术节 澳洲放异彩

由中国国家话剧院出品、先锋戏剧导演孟京辉执导的著名话剧作品《恋爱的犀牛》受邀澳大利亚“中国文化年”，于9月15日-10月11日作为唯一一部中国话剧参加阿德莱德OZ亚洲艺术节、布里斯本艺术节和墨尔本艺术节，横跨三个城市，诠释极富东方韵致与青春活力的唯美爱情。

中国文化部外联局有关负责人介绍，本届澳大利亚“中国文化年”以“感受中国”为主题，选择“中国文化年”的项目时，征询了澳大利亚演艺界人士及相关专家的意见，他们表示希望了解21世纪中国的发展，了解中国百姓尤其是年轻人的所思所想所惑。此次国家话剧院《恋爱的犀牛》在中国文化部的大力支持下受邀进行澳洲巡演，不仅展示了中国戏剧文化和现代艺术的独特魅力，也给双边关系的发展注入了崭新的动力。

“爱情圣经”台词唯美  展露多元化艺术魅力

作为孟京辉、廖一梅合作的“悲观主义三部曲”的开山之作，《恋爱的犀牛》被誉为当代中国戏剧的旗帜性作品。该剧自1999年首次搬上舞台至今已经更新了四个版本，12年来在全国数十个城市演出已达550场，巡演里程逾16万7千公里，可绕赤道4圈，观众人数达28万。目前，《恋爱的犀牛》的剧本已经被翻译成韩文、英文等多个版本，作为中国当代戏剧的杰作在世界剧坛上备受瞩目。

《恋爱的犀牛》之所以成为经典，与其清新灵动的台词有很大的关系，当这些为国内观众耳熟能详的句子或轻柔、或响亮地回荡在澳洲观众的耳畔：“黄昏是我一天中视力最差的时候……”、“你是我温暖的手套，冰冷的啤酒……”、“上天会厚待那些勇敢的、坚强的、多情的人……”可以明显感受到台下澳洲观众的静默、回忆，与思索。剧场工作人员里斯本说，自己在剧场工作五年来，从未见过如此令人叫绝的舞台设计和如此火爆热烈的反响，这显露出中国独特的文化魅力与不容忽视的创作精神。

澳洲巡演首战告捷  跨国界打动海外观众

为了将《恋爱的犀牛》完美展现在澳洲观众面前，该剧主创团队提前一年为澳洲之行做准备。舞台美术师张武及其创作团队为了保证其令人震撼的水景舞台效果，曾不惜重金多次前往澳洲三地进行剧场考察。导演孟京辉、编剧廖一梅幕后助阵，对演出和剧本进行了整改，使之更加国际化。即使跨越半个地球，演出水准也丝毫不打折扣。

日前，《恋爱的犀牛》墨尔本站成功告捷，迎接了来自南半球的热情与赞叹。据悉，当晚演出前5分钟，等待进场的观众已经排到了剧场的大门口。令人欣喜的是，在前往剧场观看演出的观众中有百分之六十是澳洲本土居民，虽然存在着语言不通的问题，但有演员的精湛的表演和字幕的辅助，演出现场依然气氛热烈，丝毫没有水土不服之感。道具水箱作为“秘密武器”，着实让外国友人们震惊了一把，纷纷感叹“Amazing”。与此同时，澳洲之行第二站布里斯班的演出票已经提前售罄，这意味着中国话剧在海外市场实现了口碑与票房的双赢。国家话剧院副院长史丽芬更是亲赴澳洲，对澳洲主办方表示感谢，在祝贺澳大利亚“中国文化年”圆满成功的同时表达了期待中澳进一步友好文化交流的愿望。

此次话剧《恋爱的犀牛》参加澳大利亚首届“中国文化年”，极大地展示了中国当代戏剧的面貌，使澳大利亚民众对21世纪中国的文化精神有更加深入的了解，为中澳两国的文化交流再添浓墨重彩的一笔。